OSDN -- 오픈 소스 소프트웨어 개발 및 다운로드
Translation Status of 한국말 translation status for ko

Filter RSS
T.Shimokawa's History

2011-03-29
14:46
android-docs-ja
tshimo
[Ticket] Change Component of #24117: 翻訳作業完了 -> レビュー中
14:46
android-docs-ja
tshimo
[Ticket] Add Comment on ticket #24117
レビューします。初大物なので、時間かかるかもしれません。
14:24
android-docs-ja
tshimo
[Ticket] Change Component of #24107: レビュー中 -> レビュー完了
14:24
android-docs-ja
tshimo
[Ticket] Change Owner of #24107: tshimo -> none
14:24
android-docs-ja
tshimo
[Ticket] Add Comment on ticket #24107
レビュー完了しました。
14:22
android-docs-ja
tshimo
[SVN] Commit revision 66
レビュー完了しました。
2011-03-27
09:30
android-docs-ja
tshimo
[Ticket] Change Owner of #24107: none -> tshimo
09:30
android-docs-ja
tshimo
[Ticket] Change Component of #24107: 翻訳作業完了 -> レビュー中
09:22
android-docs-ja
tshimo
[Ticket] Change Owner of #24105: tshimo -> none
09:22
android-docs-ja
tshimo
[Ticket] Change Component of #24105: レビュー中 -> レビュー完了
09:22
android-docs-ja
tshimo
[Ticket] Add Comment on ticket #24105
レビュー完了しました。 震災の対応等で、連絡および作業遅れてしまい、申し訳ございません。
09:18
android-docs-ja
tshimo
[SVN] Commit revision 65
レビュー完了しました。
2011-02-19
03:40
android-docs-ja
tshimo
[Ticket] Change Owner of #24105: none -> tshimo
03:40
android-docs-ja
tshimo
[Ticket] Change Component of #24105: 翻訳作業完了 -> レビュー中
2011-02-11
03:14
android-docs-ja
tshimo
[Ticket] Change Owner of #24111: tshimo -> none
03:14
android-docs-ja
tshimo
[Ticket] Change Component of #24111: 翻訳作業中 -> 翻訳作業完了
03:09
android-docs-ja
tshimo
[SVN] Commit revision 59
翻訳完了しました。 初めての翻訳ですので、細かい部分でもご指摘頂けるとうれしいです。
2011-01-30
03:46
android-docs-ja
tshimo
[Ticket] Change Owner of #24111: none -> tshimo
03:46
android-docs-ja
tshimo
[Ticket] Change Component of #24111: 完全一致訳・類似訳適用済（翻訳作業開始待ち） -> 翻訳作業中
2011-01-27
02:50
android-docs-ja
tshimo
[SVN] Commit revision 56
誤りでした。