PCuaderno, teacher grade book.: Translate Summary into Japanese

OSDN > 찾기 소프트웨어 > PCuaderno, teacher grade book. > Translate Summary into Japanese

PCuaderno, teacher grade book.

We call for your help with the Japanese translations for project summaries. The submitted translations will be posted after simple evaluation. (Not only the translation itself is going to be checked, but we also make sure it's clear of wiki format problems. Especially problems that are related to the layout, such as line breaks and links, will be checked, so please give heed. When there appears to be a problem with the translation itself or the layout, we may not be able to post your translation. We often see problematic cases related to links. When there's going to be a line of Japanese text right after the URL, please make sure to leave a space to separate.) Also, even with projects that may already have their summaries translated, if you find an outdated translation or typographical errors, please update. Login to start translating. When you are done, you will find your name at the bottom of the summary as the translator.

You are not Logged in. If you submit this translation, your name will not show on the this project page (will be logged as "translated by an anonymous user").

프로젝트 설명:

English:
(마지막 업데이트 2013-09-28 08:12)

Useful application easy to handle for the management of information on the process of teaching and learning that takes place in a class. The idea is that the teacher comes to class or anywhere else, insert a USB (Universal Serial Bus) in the personal computer and run the application.
When the application is launched the first thing we ask is a key that will be used to authenticate the user and to hide the information stored in database files using a cryptographic method. Once the user is authenticated, is shown a single window composite by tabs. Each tab allows us to perform a function associated with a time of teaching-learning process.
The application focuses on three main aspects: management grades, event management and management of the temporal distribution of programming.

No Japanese Translated Data
Japanese:
教育とは、クラスで行われる学習のプロセスに関する情報の管理を処理するために簡単便利なアプリケーション。教師がクラスまたはどこか他のパソコンで USB (ユニバーサルシリアルバス) を挿入し、アプリケーションを実行が勧めします。アプリケーションの起動時、まず最初に我々は質問をユーザーを認証し、暗号化メソッドを使用してデータベースファイルに格納されている情報を非表示に使用するキーです。ユーザーが認証されると、1 つのウィンドウがタブで複合表示されます。各タブ教授学習過程の時間と関連付けられている機能を実行することができます。アプリケーションは 3 つの主要な側面に焦点を当てて：成績管理、イベント管理、プログラミングの時空間分布の管理。

오픈 소스 소프트웨어 개발 및 다운로드

PCuaderno, teacher grade book.

프로젝트 설명: