JForex2Excel: Translate Summary into Japanese

OSDN > 찾기 소프트웨어 > JForex2Excel > Translate Summary into Japanese

JForex2Excel

We call for your help with the Japanese translations for project summaries. The submitted translations will be posted after simple evaluation. (Not only the translation itself is going to be checked, but we also make sure it's clear of wiki format problems. Especially problems that are related to the layout, such as line breaks and links, will be checked, so please give heed. When there appears to be a problem with the translation itself or the layout, we may not be able to post your translation. We often see problematic cases related to links. When there's going to be a line of Japanese text right after the URL, please make sure to leave a space to separate.) Also, even with projects that may already have their summaries translated, if you find an outdated translation or typographical errors, please update. Login to start translating. When you are done, you will find your name at the bottom of the summary as the translator.

You are not Logged in. If you submit this translation, your name will not show on the this project page (will be logged as "translated by an anonymous user").

프로젝트 설명:

English:
(마지막 업데이트 2013-08-27 07:11)

This work pursued two main objectives:
- Develop a java library that allows to easily create Excel files via OLE2.0 technology, which could be used by developers regardless of the data origin.
- Develop a system for JForex platform, taking advantage of the library developed, which allows End Users to easily obtain data from any instrument offered by the platform at any period, or the Ticks information of the instrument. At the same time, this system could be improved, modified and / or extended by other developers.

Of the first objective, was born the OLExcel library, which lets use the OLE Compound File technology (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd942557.aspx), using the Apache POI library (http://poi.apache.org). OLExcel greatly simplifies the job of creating Excel files using Java through OLE2.0 technology.
Of the second objective, was born the JForex2Excel system, that making use of the OLExcel library, send data from the JForex platform to a file in Excel format.

No Japanese Translated Data
Japanese:
この作業は 2 つの主な目的を追求した:-OLE2.0 の技術は、データの送信元に関係なくの開発者によって使用される可能性があります経由で Excel ファイルを簡単に作成することができます java ライブラリを開発。JForex プラットフォーム用システムの開発、開発ライブラリを利用して、エンド・ユーザーに簡単に、任意の期間で、楽器のダニ情報プラットフォームによって提供される任意の計測器からデータを取得することができます。同時にこのシステム改善、変更および/または他の開発者による拡張します。最初の目的のアパッシュ POI ライブラリ (http://poi.apache.org) を使用して OLE の [ファイルの複合技術 (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd942557.aspx) を使用することができます、OLExcel ライブラリに生まれた。OLExcel OLE2.0 技術を Java を使用して Excel ファイルを作成する仕事大幅に簡素化します。2 番目の目標のことの OLExcel ライブラリの使用、JForex プラットフォームから Excel 形式でのファイルにデータを送信、JForex2Excel システムが生まれました。

오픈 소스 소프트웨어 개발 및 다운로드

JForex2Excel

프로젝트 설명: