ruby-****@sourc*****
ruby-****@sourc*****
2005年 10月 19日 (水) 01:03:21 JST
-------------------------
REMOTE_ADDR = 202.214.246.94
REMOTE_HOST =
REMOTE_USER = ruby-gnome2-hiki
URL = /ja/hiki.cgi?%CC%F5%B8%EC
-------------------------
@@ -1,5 +1,7 @@
== 訳語一覧
* an abstruct base class:
抽象的な基底クラス
* the thumb:
((<スクロールサム|URL:http://rryu.sakura.ne.jp/gui-book/scrollbar.html>))
+* the small stepper arrows:
+ ((<スクロールアロー|URL:http://rryu.sakura.ne.jp/gui-book/scrollbar.html>))