ruby-****@sourc*****
ruby-****@sourc*****
2005年 10月 19日 (水) 00:41:02 JST
------------------------- REMOTE_ADDR = 202.214.246.94 REMOTE_HOST = REMOTE_USER = ruby-gnome2-hiki URL = /ja/hiki.cgi?%CC%F5%B8%EC ------------------------- @@ -1,4 +1,4 @@ -== 2005 / 10 / 19 +== 訳語一覧 * an abstruct base class: 抽象的な基底クラス * the thumb: