commit-notify[43] modify weather protocol (Miranda-jp-cvs) - Miranda IM Japanization

Revision: 43
          http://sourceforge.jp/projects/miranda-jp/scm/svn/commits/43
Author:   taguchi-ch
Date:     2012-05-22 21:56:49 +0900 (Tue, 22 May 2012)
Log Message:
-----------
modify weather protocol

Modified Paths:
--------------
    trunk/i18n/additional-keyword.rc
    trunk/i18n/langpack_english.txt
    trunk/i18n/langpack_japan.txt

-------------- next part --------------
Modified: trunk/i18n/additional-keyword.rc
===================================================================

--- trunk/i18n/additional-keyword.rc	2012-05-22 10:45:00 UTC (rev 42)
+++ trunk/i18n/additional-keyword.rc	2012-05-22 12:56:49 UTC (rev 43)
@@ -13,3 +13,18 @@
     LTEXT           "Error Message"
     LTEXT           "Display Error Message"
 
+//Weather Protcol
+    LTEXT           "Auto Update Enabled"
+    LTEXT           "Update All Weather"
+    LTEXT           "Update Weather"
+    LTEXT           "Remove Old Data then Update All"
+    LTEXT           "Remove Old Data then Update"
+    LTEXT           "Read Complete Forecast"
+    LTEXT           "Brief Information"
+    LTEXT           "View Log"
+    LTEXT           "Edit Settings"
+    LTEXT           "Display in a frame"
+    LTEXT           "Rain"
+    LTEXT           "Sprinkles"
+
+//    LTEXT           ""

Modified: trunk/i18n/langpack_english.txt
===================================================================
--- trunk/i18n/langpack_english.txt	2012-05-22 10:45:00 UTC (rev 42)
+++ trunk/i18n/langpack_english.txt	2012-05-22 12:56:49 UTC (rev 43)
@@ -4,8 +4,8 @@
 Author-email: proje****@miran*****
 Last-Modified-Using: Miranda IM 0.9.49
 Plugins-included: Scriver,avs,chat,clist,clist_nicer,db3x,db3x_mmap,dbrw,advaimg,import,modernb,mwclist,png2dib,srmm,tabsrmm,AimOscar,Gadu-Gadu,IRC,IcqOscarJ,JabberG,MSN,Yahoo
-; Generated by lpgen on Tue May 22 19:36:00 2012
-; Translations: 5756
+; Generated by lpgen on Tue May 22 21:43:36 2012
+; Translations: 5762
 
 ; Common strings that belong to many files
 ;[Cancel]
@@ -1043,20 +1043,26 @@
 
 ; plugins.external/additional-keyword.rc
 ;[Auto Update Enabled]
-;[C]
+;[Brief Information]
 ;[Display Error Message]
+;[Display in a frame]
+;[Edit Settings]
 ;[Error Message]
 ;[Incoming Calls]
 ;[Mark groupchat message as read to avoid notification.]
 ;[Popup duration]
 ;[Rain]
+;[Read Complete Forecast]
+;[Remove Old Data then Update]
 ;[Remove Old Data then Update All]
 ;[Show default skype avatar for contacts]
 ;[Show incoming calls popup]
 ;[Skype Popups]
 ;[Sprinkles]
 ;[Update All Weather]
+;[Update Weather]
 ;[User Name:]
+;[View Log]
 ;[s]
 
 ; plugins.external/facebook/communication.cpp

Modified: trunk/i18n/langpack_japan.txt
===================================================================
--- trunk/i18n/langpack_japan.txt	2012-05-22 10:45:00 UTC (rev 42)
+++ trunk/i18n/langpack_japan.txt	2012-05-22 12:56:49 UTC (rev 43)
@@ -3,10 +3,10 @@
 Locale: 0x0411
 Authors: Taguchi,Chie
 Author-email: taguc****@gmail*****
-Last-Modified-Using: Miranda IM 0.9.48
+Last-Modified-Using: Miranda IM 0.9.49
 Plugins-included: Scriver,avs,chat,clist,clist_nicer,db3x,db3x_mmap,dbrw,advaimg,import,modernb,mwclist,png2dib,srmm,tabsrmm,AimOscar,Gadu-Gadu,IRC,IcqOscarJ,JabberG,MSN,Yahoo,Skype,facebook,Weather
-; Generated by lpgen on Wed May  9 19:36:55 2012
-; Translations: 5750
+; Generated by lpgen on Tue May 22 21:43:36 2012
+; Translations: 5762
 
 ; Common strings that belong to many files
 [Cancel]
@@ -1916,7 +1916,7 @@
 [Warning!\r\nThis MenuObject not support user defined options.]
 \x8Cx\x8D\x90 !\r\n\x82\xB1\x82̃\x81\x83j\x83\x85\x81[\x83I\x83u\x83W\x83F\x83N\x83g\x82̓\x86\x81[\x83U\x81[\x82̒\xE8\x8B`\x82\xB5\x82\xBD\x83I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x82ł̓T\x83|\x81[\x83g\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB9\x82\xF1
 [Weather Protocol]
-\x93V\x8BC\x83v\x83\x8D\x83g\x83R\x83\x8B
+Weather \x83v\x83\x8D\x83g\x83R\x83\x8B
 [What do you want to do with the file now?]
 \x82\xB1\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɉ\xBD\x82\xF0\x82\xB5\x82܂\xB7\x82\xA9\x81H
 [Width]
@@ -2073,8 +2073,16 @@
 Op(&O)
 
 ; plugins.external/additional-keyword.rc
+[Auto Update Enabled]
+\x8E\xA9\x93\xAE\x8DX\x90V\x82\xF0\x97L\x8C\xF8
+[Brief Information]
+\x8AT\x97v\x8F\xEE\x95\xF1
 [Display Error Message]
 \x83G\x83\x89\x81[\x83\x81\x83b\x83Z\x81[\x83W\x82\xF0\x95\\x8E\xA6
+[Display in a frame]
+\x83t\x83\x8C\x81[\x83\x80\x93\xE0\x82ɕ\\x8E\xA6
+[Edit Settings]
+\x90ݒ\xE8\x82\xF0\x95ҏW
 [Error Message]
 \x83G\x83\x89\x81[\x83\x81\x83b\x83Z\x81[\x83W
 [Incoming Calls]
@@ -2083,14 +2091,30 @@
 \x92ʒm\x82\xF0\x89\xF1\x94\xF0\x82\xB7\x82\xE9\x88׃O\x83\x8B\x81[\x83v\x83`\x83\x83\x83b\x83g\x83\x81\x83b\x83Z\x81[\x83W\x82\xF0\x8A\xF9\x93ǂɂ\xB7\x82\xE9
 [Popup duration]
 \x83|\x83b\x83v\x83A\x83b\x83v\x8E\x9E\x8A\xD4
+[Rain]
+\x89J
+[Read Complete Forecast]
+\x91S\x91̗\\x95\xF1\x82\xF0\x93ǂ\xDE
+[Remove Old Data then Update]
+\x8DX\x90V\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE7\x8CÂ\xA2\x83f\x81[\x83^\x82\xF0\x8D폜
+[Remove Old Data then Update All]
+\x91S\x82čX\x90V\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE7\x8CÂ\xA2\x83f\x81[\x83^\x82\xF0\x8D폜
 [Show default skype avatar for contacts]
 \x83R\x83\x93\x83^\x83N\x83g\x82ɑ΂\xB5\x82ăf\x83t\x83H\x83\x8B\x83g skype \x83A\x83o\x83^\x81[\x82\xF0\x95\\x8E\xA6
 [Show incoming calls popup]
 \x92ʘb\x82̒\x85\x90M\x82\xF0\x83|\x83b\x83v\x83A\x83b\x83v\x95\\x8E\xA6
 [Skype Popups]
 Skype \x83|\x83b\x83v\x83A\x83b\x83v
+[Sprinkles]
+\x8F\xAC\x89J
+[Update All Weather]
+\x91S\x82Ă̓V\x8BC\x82\xF0\x8DX\x90V
+[Update Weather]
+\x93V\x8BC\x82\xF0\x8DX\x90V
 [User Name:]
 \x83\x86\x81[\x83U\x81[\x96\xBC :
+[View Log]
+\x83\x8D\x83O\x82\xF0\x95\\x8E\xA6
 [s]
 \x95b
 
@@ -2316,13 +2340,13 @@
 [City name]
 \x93s\x8Es\x96\xBC
 [Click here to download a weather ini file from Miranda file listing]
-\x82\xB1\x82\xB1\x82\xF0\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xB5\x82\xC4 Miranda \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x83\x8A\x83X\x83g\x82\xA9\x82\xE7\x93V\x8BC ini \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x83_\x83E\x83\x93\x83\x8D\x81[\x83h\x82\xB5\x82܂\xB7
+\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xB5\x82\xC4 Miranda \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x83\x8A\x83X\x83g\x82\xA9\x82\xE7 Weather INI \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x83_\x83E\x83\x93\x83\x8D\x81[\x83h
 [Click here to load the data from the new ini file into memory]
-\x82\xB1\x82\xB1\x82\xF0\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xB5\x82ĐV\x8BK ini \x83t\x83@\x83C\x83\x8B \x82\xA9\x82烁\x83\x82\x83\x8A\x82Ƀf\x81[\x83^\x82\xF0\x93ǂݍ\x9E\x82݂܂\xB7
+\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xB5\x82ĐV\x8BK INI \x83t\x83@\x83C\x83\x8B \x82\xA9\x82烁\x83\x82\x83\x8A\x82Ƀf\x81[\x83^\x82\xF0\x93ǂݍ\x9E\x82\xDD
 [Colours]
 \x90F
 [Consider weather info updated only when condition and temperature are changed]
-\x93V\x8C\xF3\x82ƋC\x89\xB7\x82ɕω\xBB\x82\xAA\x82\xA0\x82\xC1\x82\xBD\x8E\x9E\x82̂ݓV\x8BC\x8F󋵂\xF0\x8DX\x90V
+\x93V\x8BC\x8F󋵂ƋC\x89\xB7\x82ɕω\xBB\x82\xAA\x82\xA0\x82\xC1\x82\xBD\x8E\x9E\x82̂ݓV\x8BC\x8F\xEE\x95\xF1\x82\xF0\x8DX\x90V
 [Day/Month]
 \x93\xFA / \x8C\x8E
 [Degree sign:]
@@ -2350,7 +2374,7 @@
 [Extra Text]
 \x82\xBB\x82̑\xBC\x83e\x83L\x83X\x83g
 [Extract the weather ini file from archive to this directory]
-\x83A\x81[\x83J\x83C\x83u\x82\xA9\x82炱\x82̃f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x81[\x82֓V\x8BC ini \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x93W\x8AJ\x82\xB7\x82\xE9
+\x83A\x81[\x83J\x83C\x83u\x82\xA9\x82炱\x82̃t\x83H\x83\x8B\x83_\x81[\x82\xD6 Weather INI \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x93W\x8AJ\x82\xB7\x82\xE9
 [Fahrenheit]
 \x89؎\x81
 [Feel-like]
@@ -2430,9 +2454,9 @@
 [To old setting]
 \x8B\x8C\x90ݒ\xE8\x82ɂ\xB7\x82\xE9
 [Today's High]
-\x8D\xA1\x93\xFA\x82̍ō\x82\x8BC\x89\xB7
+\x8Dō\x82\x8BC\x89\xB7
 [Today's Low]
-\x8D\xA1\x93\xFA\x82̍Œ\xE1\x8BC\x89\xB7
+\x8DŒ\xE1\x8BC\x89\xB7
 [Total INI files]
 \x91S\x82Ă\xCC INI \x83t\x83@\x83C\x83\x8B
 [Total memory used]
@@ -2458,11 +2482,11 @@
 [Weather Map]
 \x93V\x8BC\x90}
 [Weather Protocol INI Setup]
-\x93V\x8BC\x83v\x83\x8D\x83g\x83R\x83\x8B INI \x83Z\x83b\x83g\x83A\x83b\x83v
+Weather \x83v\x83\x8D\x83g\x83R\x83\x8B INI \x83Z\x83b\x83g\x83A\x83b\x83v
 [Weather Protocol INI Setup\nInstall and load your weather ini file here]
-\x93V\x8BC\x83v\x83\x8D\x83g\x83R\x83\x8B INI \x83Z\x83b\x83g\x83A\x83b\x83v\n\x93V\x8BC ini \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82Ɠǂݍ\x9E\x82݂\xB7\x82\xE9
+Weather \x83v\x83\x8D\x83g\x83R\x83\x8B INI \x83Z\x83b\x83g\x83A\x83b\x83v\nWeather INI \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̃C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82Ɠǂݍ\x9E\x82\xDD
 [Weather Protocol cannot find any weather INI file stored in your computer.  To setup weather INI and add weather stations, please follow the steps:]
-\x93V\x8BC\x83v\x83\x8D\x83g\x83R\x83\x8B\x82͂\xA0\x82Ȃ\xBD\x82̃R\x83\x93\x83s\x83\x85\x81[\x83^\x8F\xE3\x82ɕۑ\xB6\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x93V\x8BC INI \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8C\xA9\x82‚\xAF\x82\xE7\x82\xEA\x82܂\xB9\x82\xF1\x82ł\xB5\x82\xBD\x81B\x93V\x8BC INI \x82̃Z\x83b\x83g\x83A\x83b\x83v\x82ƋC\x8Fۑ\xE4\x82̒ǉ\xC1\x82\xF0\x82\xB7\x82\xE9\x82ɂ͈ȉ\xBA\x82̎菇\x82ɏ]\x82\xC1\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2 :
+Weather \x83v\x83\x8D\x83g\x83R\x83\x8B\x82͂\xA0\x82Ȃ\xBD\x82̃R\x83\x93\x83s\x83\x85\x81[\x83^\x8F\xE3\x82ɕۑ\xB6\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9Weather INI \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8C\xA9\x82‚\xAF\x82\xE7\x82\xEA\x82܂\xB9\x82\xF1\x82ł\xB5\x82\xBD\x81BWeather INI \x82̃Z\x83b\x83g\x83A\x83b\x83v\x82ƋC\x8Fۑ\xE4\x82̒ǉ\xC1\x82\xF0\x82\xB7\x82\xE9\x82ɂ͈ȉ\xBA\x82̎菇\x82ɏ]\x82\xC1\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2 :
 [Weather Station]
 \x8BC\x8Fۑ\xE4
 [Webpage]
@@ -2550,7 +2574,7 @@
 [Weather Condition for %n as of %u]
 %u \x8C\xBB\x8D݂\xCC %n \x82̓V\x8BC\x8F\xF3\x8B\xB5
 [Weather service ini for this station is not found (20)]
-\x82\xB1\x82̋C\x8Fۑ\xE4\x82ɑ΂\xB7\x82\xE9\x93V\x8BC\x83T\x81[\x83r\x83X ini \x82\xAA\x8C\xA9\x82‚\xA9\x82\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1 (20)
+\x82\xB1\x82̋C\x8Fۑ\xE4\x82ɑ΂\xB7\x82\xE9Weather \x83T\x81[\x83r\x83X INI \x82\xAA\x8C\xA9\x82‚\xA9\x82\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1 (20)
 
 ; plugins.external/weathersrc/weather_addstn.c
 [<Enter station ID here>]
@@ -2588,21 +2612,29 @@
 
 ; plugins.external/weathersrc/weather_http.c
 [Weather HTTP connections]
-\x93V\x8BC HTTP \x90ڑ\xB1
+Weather HTTP \x90ڑ\xB1
 
 ; plugins.external/weathersrc/weather_info.c
 [Author:]
 \x8D쐬\x8E\xD2 :
 [File Name:]
 \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC :
-;[Here is a list of custom variables that are currently available]
-;[INI Version:]
-;[Internal Name:]
-;[Item Count:]
-;[Memory Used:]
-;[The corresponding INI file for \"%s\" is not found.]
-;[Weather INI information]
-;[Weather INI information for \"%s\":]
+[Here is a list of custom variables that are currently available]
+\x82\xB1\x82\xB1\x82͌\xBB\x8Dݗ\x98\x97p\x89”\\x82ȃJ\x83X\x83^\x83\x80\x95ϐ\x94\x82̃\x8A\x83X\x83g\x82ł\xB7
+[INI Version:]
+INI \x83o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93 :
+[Internal Name:]
+\x93\xE0\x95\x94\x96\xBC :
+[Item Count:]
+\x8D\x80\x96ڐ\x94 :
+[Memory Used:]
+\x8Eg\x97p\x8Dς݃\x81\x83\x82\x83\x8A :
+[The corresponding INI file for \"%s\" is not found.]
+\"%s\" \x82ɑΉ\x9E\x82\xB7\x82\xE9 INI \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82͌\xA9\x82‚\xA9\x82\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\x82ł\xB5\x82\xBD
+[Weather INI information]
+Weather INI \x8F\xEE\x95\xF1
+[Weather INI information for \"%s\":]
+\"%s\" \x82ɑ΂\xB7\x82\xE9 Weather INI \x8F\xEE\x95\xF1 :
 
 ; plugins.external/weathersrc/weather_ini.c
 [All update data has been reloaded.]
@@ -2610,19 +2642,23 @@
 [Invalid ini format for: %s]
 \x88ȉ\xBA\x82ɑ΂\xB7\x82\xE9\x95s\x90\xB3\x82\xC8 ini \x8C`\x8E\xAE\x82ł\xB7 : %s
 [No update data file is found.  Please check your Plugins\\Weather directory.]
-\x8DX\x90V\x83f\x81[\x83^\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x8C\xA9\x82‚\xA9\x82\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\x82ł\xB5\x82\xBD\x81BPlugins\\Weather directory \x82\xF0\x8Am\x94F\x82\xB5\x82ĉ\xBA\x82\xB3\x82\xA2
+\x8DX\x90V\x83f\x81[\x83^\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x8C\xA9\x82‚\xA9\x82\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\x82ł\xB5\x82\xBD\x81BPlugins\\Weather \x83t\x83H\x83\x8B\x83_\x81[\x82\xF0\x8Am\x94F\x82\xB5\x82ĉ\xBA\x82\xB3\x82\xA2
 
 ; plugins.external/weathersrc/weather_opt.c
-;[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
+[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
+%c\t\x8C\xBB\x8D݂̏\xF3\x8B\xB5\n%d\t\x8C\xBB\x8D݂̓\xFA\x95t\n%e\t\x98I\x93_\n%f\t\x91̊\xB4\x8BC\x89\xB7\n%h\t\x8D\xA1\x93\xFA\x82̍ō\x82\x8BC\x89\xB7\n%i\t\x95\x97\x8C\xFC\n%l\t\x8D\xA1\x93\xFA\x82̍Œ\xE1\x8BC\x89\xB7\n%m\t\x8E\xBC\x93x\n%n\t\x8BC\x8Fۑ䖼\n%p\t\x8BC\x88\xB3\n%r\t\x93\xFA\x82̏o\x8E\x9E\x8A\xD4\n%s\t\x8BC\x8Fۑ\xE4 ID\n%t\t\x8BC\x89\xB7\n%u\t\x8DX\x90V\x8E\x9E\x8A\xD4\n%v\t\x8E\x8B\x8AE\n%w\t\x95\x97\x91\xAC\n%y\t\x93\xFA\x82̓\xFC\x82\xE8
 [Display]
 \x95\\x8E\xA6
 [Weather Protocol Text Preview]
-\x93V\x8BC\x83v\x83\x8D\x83g\x83R\x83\x8B\x83e\x83L\x83X\x83g\x83v\x83\x8C\x83r\x83\x85\x81[
+Weather \x83v\x83\x8D\x83g\x83R\x83\x8B\x83e\x83L\x83X\x83g\x83v\x83\x8C\x83r\x83\x85\x81[
 
 ; plugins.external/weathersrc/weather_popup.c
-;[%[..]\tcustom variables]
-;[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
-;[Here is a short weather description]
+[%[..]\tcustom variables]
+%[..]\t\x83J\x83X\x83^\x83\x80\x95ϐ\x94
+[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
+%c\t\x8C\xBB\x8D݂̏\xF3\x8B\xB5\n%d\t\x8C\xBB\x8D݂̓\xFA\x95t\n%e\t\x98I\x93_\n%f\t\x91̊\xB4\x8BC\x89\xB7\n%h\t\x8D\xA1\x93\xFA\x82̍ō\x82\x8BC\x89\xB7\n%i\t\x95\x97\x8C\xFC\n%l\t\x8D\xA1\x93\xFA\x82̍Œ\xE1\x8BC\x89\xB7\n%m\t\x8E\xBC\x93x\n%n\t\x8BC\x8Fۑ䖼\n%p\t\x8BC\x88\xB3\n%r\t\x93\xFA\x82̏o\x8E\x9E\x8A\xD4\n%s\t\x8BC\x8Fۑ\xE4 ID\n%t\t\x8BC\x89\xB7\n%u\t\x8DX\x90V\x8E\x9E\x8A\xD4\n%v\t\x8E\x8B\x8AE\n%w\t\x95\x97\x91\xAC\n%y\t\x93\xFA\x82̓\xFC\x82\xE8
+[Here is a short weather description]
+\x82\xB1\x82\xB1\x82͓V\x8BC\x8AT\x8B\xB5\x82ł\xB7
 [This is the name of the city]
 \x82\xB1\x82\xEA\x82͓s\x8Es\x82̖\xBC\x91O\x82ł\xB7
 
@@ -2631,15 +2667,22 @@
 \x8BC\x8Fۑ\xE4 ID
 
 ; plugins.external/weathersrc/weather_update.c
-;[Unable to retrieve weather information for %s]
+[Unable to retrieve weather information for %s]
+%s \x82ɑ΂\xB7\x82\xE9\x93V\x8BC\x8F\xEE\x95\xF1\x82͎擾\x82ł\xAB\x82܂\xB9\x82\xF1\x82ł\xB5\x82\xBD
 
 ; plugins.external/weathersrc/weather_userinfo.c
-;[Current condition for %n]
-;[Last update on:   %u]
-;[More Info]
-;[No information available.\nPlease update weather condition first.]
-;[Retrieving new data, please wait...]
-;[Variable]
+[Current condition for %n]
+%n \x82ɑ΂\xB7\x82錻\x8D݂̏\xF3\x8B\xB5
+[Last update on:   %u]
+\x8DŏI\x8DX\x90V :   %u
+[More Info]
+\x8Fڍ׏\xEE\x95\xF1
+[No information available.\nPlease update weather condition first.]
+\x97\x98\x97p\x89”\\x82ȏ\xEE\x95\xF1\x82͂\xA0\x82\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\n\x82܂\xB8\x93V\x8BC\x8F󋵂\xF0\x8DX\x90V\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2
+[Retrieving new data, please wait...]
+\x90V\x8BK\x83f\x81[\x83^\x82\xF0\x8E擾\x92\x86\x82ł\xB7\x81B\x82\xA8\x91҂\xBF\x82\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2...
+[Variable]
+\x95ϐ\x94
 
 ; plugins/Scriver/chat/options.c
 [Add \':\' to auto-completed names]
@@ -3329,7 +3372,7 @@
 [Draw background skin]
 \x94w\x8Ci\x83X\x83L\x83\x93\x82\xF0\x95`\x89\xE6
 [Draw overlay icon on avatar]
-\x83A\x83o\x83^\x81[\x82̏\xE3\x82ɃI\x81[\x83o\x81[\x83\x8C\x83C\x83A\x83C\x83R\x83\x93\x82\xF0\x95`\x89\xE6
+\x83A\x83o\x83^\x81[\x82ɃI\x81[\x83o\x81[\x83\x8C\x83C\x83A\x83C\x83R\x83\x93\x82\xF0\x95`\x89\xE6
 [Draw sunken Frame]
 \x82\xAD\x82ڂ݃t\x83\x8C\x81[\x83\x80\x82\xF0\x95`\x89\xE6
 [Draw sunken edge]
@@ -9869,7 +9912,7 @@
 [Storage service]
 \x83X\x83g\x83\x8C\x81[\x83W\x83T\x81[\x83r\x83X
 [Weather service]
-\x93V\x8BC\x83T\x81[\x83r\x83X
+Weather \x83T\x81[\x83r\x83X
 
 ; protocols/JabberG/jabber_iq_handlers.cpp
 [Http authentication request received]


[Miranda-jp-cvs] commit-notify[43] modify weather protocol