matsuand です On Fri, Nov 26, 2021 at 12:42 PM Akihiro Motoki <amoto****@gmail*****> wrote: > ... > ML 上で翻訳予約を宣言してもらうと、プロジェクト管理者という名の雑用係が > translation_list に反映します。 > もともとは ML に翻訳予約を投稿すると translation_list に自動登録していましたが、 > OSDN に移った際に ML からの自動反映ができなくなったので、数も少ないので、 > 妥協として雑用係が手動登録する運用になっています。 > 最近は翻訳する人が少ないので、ML 上で宣言するだけで混乱がなかったので、 > 翻訳予約の段階では translation_list への反映もしていないことが多い、 > というのが実態です。 椅子から転げ落ちるくらい(?) びっくりしました。 私は今まで、その運用に気づかずに進めていました。 「なんだ、そうだったんですね!」 ＃教えて頂いていたら、やっていましたのに・・・ 人が少なく、実害もほぼありえないので、 やり過ごすというのは、実運用として、どこにでも あると思います。ただし苦もなくやれることは、 やっておいた方がよいと思います。私が翻訳 予約する場合には、私がやれば良いことですし、 やってみて初めて気づくこともあると思いますので。 これからは、最低でも自分の担当分について、 自分でやるようにします。
Fork