Shaperd is a user-mode program that can shape traffic passing through a Linux box. As it runs as a normal daemon, some kind of packet-forwarding mechanism is needed. This can be done with the BSD divert sockets patch for Linux 2.2, or with netfilter's built-in libipq under Linux 2.4.
