glib-gettextize に関するメモ

ヘッダファイル

glib/gi18n.h	アプリケーションのメッセージを国際化する場合にincludeする。_()はgettextに対応。
glib/gi18n-lib.h	ライブラリのメッセージを国際化する場合にincludeする。_()がdgettextに対応。

-glib-gettextizeだけでなく、intltoolizeも実行する必要がある。

GNOME アプリケーションの国際化	http://www.gnome.gr.jp/docs/gnome-i18n-tutorial/index.html