aria2 に似たアプリケーションはいくつか存在しますが、以下の 2 点 において aria2 は差別化されます: (1) 複数のソース (http/ftp そして BitTorrent) からダウンロードで きる。 (2) aria2 に URL のリストを与えた場合、それらを一つ一つ逐次的にダウンロー ドするのではなく、複数並列でダウンロードすることができます。一つ ずつダウンロードを待つ必要はないのです。これにより aria2 は与え られた帯域をめいいっぱい使用して高速なダウンロードを実現します。
ファイルをHTTP(S)/FTPとBitTorrentの両方から同時にダウンロードする機能を持っています。HTTP(S)/FTPからダウンロードしたデータは、BitTorrentネットワークにアップロードされます.
信頼性 という意味でもっともすぐれたHTTP(S)/FTPダウンロードユーティリティ です。なぜなら、Metalink のチャンクチェックサムをサポートしており、 BitTorrentのようにダウンロードした部分部分のチェックサムを照合す る機能をもつからです。チェックサムが違っていればその部分だけダウ ンロードすればよいのです。従来のようなファイルをすべてダウンロード してからチェックサムをとり、間違っていれば全部ダウンロードしなおすことと較べてください。 その差はファイルサイズが大きくなるにつれて明らかです。
This release adds the ability to handle metalink file which contains relative URI in metalink:url and metalink:metaurl element. The username and password specified in command-line are now masked with "*" immediately after parsed, so that ps cannot show username and password. In XML-RPC, aria2 now treats data without data type tag as string. In MinGW32 build, cmd.exe is specified explicitly to run .bat file.
このリリースでは, metalink ファイルの metalink:url, metalink:metaurl 要素内で相 対 URI をサポートしました. コマンドラインで指定されたユーザー名とパスワードを解析後に "*" でマスクすること で ps がこれらを表示しないようにしました. XML-RPC でデータタイプタグが指定されていないときは String 型として扱うようにしました. MinGW32 ビルドでは, .bat ファイルを実行する際は cmd.exe を明示的に指定するようにしました.
* Updated Japanese, Spanish and Simplified Chinese translation.
Thanks to all translators.
* Eliminated few seconds delay when downloads stop or pause.
* Added --metalink-base-uri option. --metalink-uri option specifies
base URI to resolve relative URI in metalink file stored in local
disk. If URI points to a directory, URI must end with '/'.
* Run batch file with cmd.exe. Quoted user command. It seems that we
have to specify the full path to cmd.exe in the first argument of
CreateProcess() to run batch file in proper manner. We first
determine the full path to cmd.exe. To do this, we get windir
environment variable and concatenate it with "\system32\cmd.exe".
* Fixed the bug that the message "Loaded cookies from ..." appears
when loading cookies from that file failed.
* Applied patch from Dan Fandrich. This patch fixes compatibility
issue when compiling aria2 on older systems.
* Support relative URI in Metalink file. If relative URI is found in
Metalink file, aria2 resolves its full URI contatenating the URI
from which Metalink file is retrieved and relative URI in Metalink
file. This feature is not available if Metalink file in local disk
is specified in command line.
* Erase user and password specified in command-line from argv. The
user and password is masked with '*'.
* If no data type tag is used in XML-RPC, treat the data as string.
