Takashi Nakamoto
blued****@openo*****
2006年 11月 23日 (木) 11:18:26 JST
中本です。
もはや、anthy-dic-toolは使われていない気がしますが、文字エンコーディン
グ周りでとても怪しい挙動をするので報告(anthy-8317)。
問題1. anthy-dic-tool --dump すると「品詞 = 人名」などの文字列が化けて
いる
これについては、明らかなバグだったのでパッチを添付しておきます。
(anthy-8317_dump_encoding.diff)
問題2. anthy-dic-tool --dump と anthy-dic-tool --dump --utf8では出力の
結果が異なる
これは何も指定しないときには、
encoding = ANTHY_EUC_JP_ENCODING
prefix = " "
となり、prefixが" "のもののみしか検索せず、逆に --utf8 を指定すると
encoding = ANTHY_UTF8_ENCODING
prefix = " p"
となり、prefixが" p"のもののみしか検索しないためdumpの結果が異なってい
るようです。
解決策としては、
1. 指定された文字エンコーディングに関わらず2つのprefixに対して検索し、
出力時に指定された文字エンコーディングに変換する
2. 辞書内の文字エンコーディングはどちらかに統一する
3. このまま仕様ということにする
がありますが、2つのエンコーディングをどうやって併用していくのかという
方針を知らないので保留しておきます。
p.s.
最近(というか昨日の深夜)、
http://bd.tank.jp/anthy_reading/index.html
こんなん書きました。
まずは辞書周りを改造しようかなとか思っています。これについては、また後
でメールを投げます。
--
中本 崇志 (Takashi Nakamoto)
E-mail: blued****@bpost*****
Blog: http://bd.tank.jp/diary/