[Anthy-dev 3230] Re: anthy-8317: 名詞の不自然な変換

Back to archive index

UTUMI Hirosi utuhi****@yahoo*****
2006年 11月 22日 (水) 02:14:26 JST


内海です。

いま考えてみると、anthy > 8300 は変換モデルが変わっているのでしたね。
> 接尾辞の部分を独立して学習するようにしました。
これに惹かれて MEMM に変わったことを忘れていました。

UTUMI Hirosi wrote:
> 「けんげんをてにいれる」を変換すると
> 「顕現を手に入れる」になります。
> 
> gcanna.ctd の「けんげん」は
> けんげん #T35*125 権限 #T30*124 顕現 #T30*115 建言 献言
> となっています。
> 
> 私の手違いによるものかもしれません。
> いちどご確認いただけましたら幸いです。
--------------------------------------
Start Yahoo! Auction now! Check out the cool campaign
http://pr.mail.yahoo.co.jp/auction/



Anthy-dev メーリングリストの案内
Back to archive index