UTUMI Hirosi
utuhi****@yahoo*****
2004年 2月 12日 (木) 04:30:35 JST
内海です。こんばんは。 --- TOKUNAGA Hiroyuki <tkng****@xem*****> wrote: > いくつか気になったところがあるので、コメントさせてください。 > > > Uim is a new XIM for CJK languages. > > new XIM for CJK languagesという表現には語弊があります。 以下に変更しました: Uim is a new XIM that can manage various translation engines. > > $ gedit > > Select Edit-> Preferences-> Font & Colors, > > and set the font to Kochi_Gothic (a Japanese font). > > この設定はしなくても、日本語は表示されると思います。 表示されるかもしれませんが、学習者にとって見やすいフォントを 確実に表示したいので、これはこのままにします。 > > If you want to see the status of uim, run > > $ uim-helper-toolbar-gtk > > before you start gedit (or kwrite etc..). > > アプリケーションを起動する前に起動する必要はありません。 以下を削りました: before you start gedit (or kwrite etc..). ＊＊ここからはお願いです :-) 以下のコマンドは他のアプリに比べて長すぎます。 $ uim-helper-toolbar-gtk $ uim-helper-toolbar-gtk-systray このぐらいの長さだとありがたいです。 $ uim-status $ uim-status-systray 次に、ステータスウィンドウは標準で表示されたほうがいいと思います( uim-helper-toolbar-gtk)。 ないものを"実はあるんだよ"と説明するより、最初から付けておいて オプションで切れるようにしておいたほうが分かりやすいです。 How-Toに目を通していただきましてありがとうございます。 勝手を申し上げてすみません。 ___ UTUMI Hirosi __________________________________________________ Do You Yahoo!? Yahoo! BB is Broadband by Yahoo! http://bb.yahoo.co.jp/
