XoopsCubeLegacy
Fork

Commit

Updating Portuguese language files (textual improvements)

--- a/extras/extra_languages/pt_utf8/html/language/pt_utf8/user.php

+++ b/extras/extra_languages/pt_utf8/html/language/pt_utf8/user.php

		@@ -108,7 +108,7 @@ define("_US_SURETODEL","Tem certeza de que deseja cancelar a sua conta?");
108	108	define("_US_THANKYOUFORVISIT","Obrigado por nos visitar.");
109	109	define("_US_TIMEZONE","Fuso horário");
110	110	define("_US_TYPEPASSTWICE","(escreva uma nova senha duas vezes para alterar a atual)");
111		-define("_US_UNEEDAGREE","Lamento, mas tem de concordar com o Termo de Responsabilidade para poder se cadastrar.");
	111	+define("_US_UNEEDAGREE","Lamento, mas apenas os visitantes que concordam com o <em>Termo de Responsabilidade</em> podem se cadastrar.");
112	112	define("_US_UPLOADMYAVATAR","Enviar o meu próprio avatar");
113	113	define("_US_USECOOKIE","Armazenar o meu codinome em um cookie durante um ano.");
114	114	define("_US_USERKEYFOR","Este é o código de ativação para %s");

--- a/extras/extra_languages/pt_utf8/html/modules/legacy/language/pt_utf8/blocks.php

+++ b/extras/extra_languages/pt_utf8/html/modules/legacy/language/pt_utf8/blocks.php

		@@ -40,7 +40,7 @@ define("_MB_LEGACY_RECO","Recomende-nos");
40	40	define("_MB_LEGACY_SADMIN","Mostrar grupos administrativos");
41	41	define("_MB_LEGACY_SEARCH","Pesquisa");
42	42	define("_MB_LEGACY_SUBMS","Conteúdo pendente");
43		-define("_MB_LEGACY_VACNT","Sobre mim");
	43	+define("_MB_LEGACY_VACNT","Informações");
44	44	define("_MB_LEGACY_WDLS","Arquivos pendentes");
45	45	define("_MB_LEGACY_WLNKS","Endereços pendentes");
46	46	?>
		\ No newline at end of file

--- a/html/language/portuguese/user.php

+++ b/html/language/portuguese/user.php

		@@ -35,8 +35,8 @@ define("_US_DELACCOUNT","Remover cadastro");
35	35	define("_US_DISCLAIMER","Termo de Responsabilidade");
36	36	define("_US_EDITPROFILE","Editar perfil");
37	37	define("_US_EMAIL","<i>E-mail</i>");
38		-define("_US_EMAILNOSPACES","Ocorreu um erro, endere輟s de correio-eletr?ico n縊 cont麥 espa輟s.");
39		-define("_US_EMAILTAKEN","Ocorreu um erro, este endere輟 de correio-eletr?ico j est em uso.");
	38	+define("_US_EMAILNOSPACES","Ocorreu um erro, endere輟s de <i>e-mail</i> n縊 cont麥 espa輟s.");
	39	+define("_US_EMAILTAKEN","Ocorreu um erro, este endere輟 de <i>e-mail</i> j est em uso.");
40	40	define("_US_ENTERPWD","Ocorreu um erro, necess疵io escolher uma senha.");
41	41	define("_US_EXTRAINFO","Informa鋏es complementares");
42	42	define("_US_FINISH","Finalizar");

		@@ -47,7 +47,7 @@ define("_US_ICQ","N
47	47	define("_US_INBOX","Caixa de entrada");
48	48	define("_US_INCORRECTLOGIN","Dados incorretos.");
49	49	define("_US_INTEREST","Interesses");
50		-define("_US_INVALIDMAIL","Ocorreu um erro, o endere輟 de correio-eletr?ico inv疝ido");
	50	+define("_US_INVALIDMAIL","Ocorreu um erro, o endere輟 de <i>e-mail</i> foi considerado inv疝ido");
51	51	define("_US_INVALIDNICKNAME","Ocorreu um erro, o codinome escolhido inv疝ido");
52	52	define("_US_LASTLOGIN","ﾚltima visita");
53	53	define("_US_LOCATION","Localidade");

		@@ -55,8 +55,8 @@ define("_US_LOGGEDOUT","Voc
55	55	define("_US_LOGGINGU","Obrigado por entrar, %s.");
56	56	define("_US_LOGOUT","Sair");
57	57	define("_US_LOSTPASSWORD","Esqueceu a senha?");
58		-define("_US_MAILOK","Aceita receber comunicados via correio-eletr?ico?");
59		-define("_US_MAILPWDNG","mail_password: n縊 foi poss?el atualizar os dados do cadastro. Entre em contato com o administrador do site.");
	58	+define("_US_MAILOK","Aceita receber comunicados via <i>e-mail</i>?");
	59	+define("_US_MAILPWDNG","Erro de envio: n縊 foi poss?el atualizar os dados do cadastro. Entre em contato com o administrador do site.");
60	60	define("_US_MAXIMGSZ","Tamanho m痊imo da imagem (em Bytes)");
61	61	define("_US_MAXPIXEL","M痊imo de pixels");
62	62	define("_US_MEMBERSINCE","Aqui desde:");

		@@ -108,7 +108,7 @@ define("_US_SURETODEL","Tem certeza de que deseja cancelar a sua conta?");
108	108	define("_US_THANKYOUFORVISIT","Obrigado por nos visitar.");
109	109	define("_US_TIMEZONE","Fuso hor疵io");
110	110	define("_US_TYPEPASSTWICE","(escreva uma nova senha duas vezes para alterar a atual)");
111		-define("_US_UNEEDAGREE","Lamento, mas tem de concordar com o Termo de Responsabilidade para poder se cadastrar.");
	111	+define("_US_UNEEDAGREE","Lamento, mas apenas os visitantes que concordam com o <em>Termo de Responsabilidade</em> podem se cadastrar.");
112	112	define("_US_UPLOADMYAVATAR","Enviar o meu pr?rio avatar");
113	113	define("_US_USECOOKIE","Armazenar o meu codinome em um cookie durante um ano.");
114	114	define("_US_USERKEYFOR","Este o c?igo de ativa鈬o para %s");

		@@ -121,5 +121,5 @@ define("_US_YOURACCOUNT","O seu perfil no %s");
121	121	define("_US_YOUREMAIL","Endere輟 de correio-eletr?ico:");
122	122	define("_US_YOURREGISTERED","Agora voc est cadastrado: uma mensagem com a sua chave de ativa鈬o foi enviada ao endere輟 de correio-eletr?ico fornecido. Por favor, siga as instru鋏es contidas no e-mail para habilitar a sua conta.");
123	123	define("_US_YOURREGISTERED2","Agora voc est cadastrado. Entretanto, espere pela aprova鈬o dos administradores.");
124		-define("_US_YOURREGMAILNG","Aten鈬o: agora voc est cadastrado. Por駑, o envio da mensagem de e-mail com o c?igo de ativa鈬o n縊 foi efetuado corretamente devido a um erro interno do servidor. Pedimos desculpas pelo inconveniente e solicitamos que contate a administra鈬o por e-mail para completar a ativa鈬o de sua conta.");
	124	+define("_US_YOURREGMAILNG","Aten鈬o: agora voc est cadastrado. Por駑, o envio da mensagem de <i>e-mail</i> com o c?igo de ativa鈬o n縊 foi efetuado corretamente devido a um erro interno do servidor. Pedimos desculpas pelo inconveniente e solicitamos que contate a administra鈬o por e-mail para completar a ativa鈬o de sua conta.");
125	125	?>
		\ No newline at end of file

--- a/html/modules/legacy/language/portuguese/blocks.php

+++ b/html/modules/legacy/language/portuguese/blocks.php

		@@ -40,7 +40,7 @@ define("_MB_LEGACY_RECO","Recomende-nos");
40	40	define("_MB_LEGACY_SADMIN","Mostrar grupos administrativos");
41	41	define("_MB_LEGACY_SEARCH","Pesquisa");
42	42	define("_MB_LEGACY_SUBMS","Conte?o pendente");
43		-define("_MB_LEGACY_VACNT","Sobre mim");
	43	+define("_MB_LEGACY_VACNT","Informa苺es");
44	44	define("_MB_LEGACY_WDLS","Arquivos pendentes");
45	45	define("_MB_LEGACY_WLNKS","Endere?s pendentes");
46	46	?>
		\ No newline at end of file