現在のユーザインターフェイスはMicrosoftのガイドライン http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/aa511440.aspx を無視しているため、ユーザの直感を裏切ることが多く使いやすいとはいえません。改善する必要があると思います。
ProtraのGUIを再設計してみました。
標準的な構成にこだわりすぎて逆にわかりにくくなってしまったので直した。r387
Protra
現在のユーザインターフェイスはMicrosoftのガイドライン http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/aa511440.aspx を無視しているため、ユーザの直感を裏切ることが多く使いやすいとはいえません。改善する必要があると思います。