OSDN -- 오픈 소스 소프트웨어 개발 및 다운로드
Translation Status of 한국말 translation status for ko

포럼: 開発者 (Thread #36266)
Return to Thread list RSS

感謝 (2014-12-07 19:33 by None #74979)

大変貴重な開発、本当に感謝です！これからもどうかよろしくよろしくおねがいいたします！

Reply to #74979×

You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) Login

Re: 感謝 (2014-12-08 21:53 by ohkubo-k #74989)

こんにちは、開発者の大久保です。

お役に立っているようで何よりです。ありがとうございます。

例年、本家のデータは年に2回程度、1月と7月に更新されているようです。
http://www.wadoku.de/wiki/display/WAD/Downloads+und+Links
の　XML-Dump　の項をご覧ください。
来月更新がありましたら、私の方でも更新版EPWINGを公開します。

Reply to #74979

Reply to #74989×

You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) Login

Re: 感謝 (2014-12-10 19:54 by None #75018)

大久保様　再度心より感謝申し上げます。
年二回更新される予定とのこと、頭が下がります。

こちらでも以前、下記のリンクにあるスクリプトを使い、いろいろと変えてみて
EPWING化を何度かトライしたのですがダメだったので
本当に助かっております。（当方の単にスキル不足です）
https://github.com/irgendw3r/wadokuepwing

どのようにスクリプトを考案されたのでしょうか･･･うらやましいです。
ぜひいつか、お手すきの時にでもお教え頂ければ幸いです。

お手数をおかけしますが、どうか今後ともよろしくお願いいたします。
Reply to #74989

Reply to #75018×

You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) Login

Re: 感謝 (2014-12-13 09:11 by ohkubo-k #75034)

私はもともと、ラテン語・ギリシャ語などの辞書を作っていました。
　http://classicalepwing.sourceforge.jp/
　http://classicalepwing.sourceforge.jp/history.html
数年間いろいろいじっていたおかげで、いろいろが技術ノウハウがあり、和独のXMLデータのEPWING化は特に苦労もなくできました。

https://github.com/irgendw3r/wadokuepwing
は、特に試しておりませんが、Perl を使ったデータ変換キットで、
1. convert.pl で wadoku2012.xml を wadoku.html に変換する
2. utf8_to_sjis.pl で wadoku.html の文字コードを ShiftJIS にする
3. EBStudio と wadoku_conversion.ebs で、wadoku.html を EPWING にする
というものに見えます。
方法は違いますが、私も同様の作業をしています。
Reply to #75018

Reply to #75034×

You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) Login

Re: 感謝 (2014-12-17 07:57 by None #75063)

お返事が遅れました。
解説本当にありがとうございます！
再度がんばってみようと思います。

これからもどうかがんばってください！
Reply to #75034

Reply to #75063×

You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) Login