2010年6月14日
Usagi Project
転載歓迎
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ concrete5.4.0.5 日本語版 リリース
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Usagi Project は、このたび、 無料オープンソフトCMS（コンテン
ツマネージメントソフト）concrete5 の最新バージョンである、
5.4.0.5 日本語版をリリース致しました。マルチコラムが簡単に作
成できるレイアウト機能、自動アップグレード機能、マーケットプ
レイス連携の強化など、デザイナー様、管理者様必見の新機能が搭
載されました。
ダウンロードは
http://concrete5-japan.org/download/
から 行えます。
──────────────────────────────
■ バージョンアップするユーザー様 - concrete5 自動アップデート機能を利用するに当たって
──────────────────────────────
＊ 初心者から上級者の方まで必読
サーバーが以下の機能を搭載していないと機能しません
* cURL
* Unzip もしくは PHP Unzip
* /updates/ ディレクトリーにサーバーの書き込みが許可され
ていること
＜初級者向けの説明＞
concrete5 の最新バージョンのファイルは、サーバー上の
「/updates/」内に保存されます。
＜具体的な動作の説明＞
* 自動アップデート開始
* ZIPファイルをダウンロード
* /updates/concrete5【バージョン番号】/ フォルダーを作成
* そのフォルダー内に最新バージョンのファイルを保存
* MySQLデータベース内容もアップグレード
という手順で自動アップグレードが行われます。
バージョンを重ねるごとに、8MBのファイルがどんどんと
「/updates/」ディレクトリーの中に蓄積されていきます。ディスク
容量がかさむときは、旧バージョンのフォルダーを削除してくださ
い。
──────────────────────────────
■ バージョンアップユーザーへの注意
──────────────────────────────
新規インストールユーザー様への問題は現在確認されていませんが、
既存のサイトをアップグレードされる方は以下の事を先ず確認して
下さい。
最初に以下の事を確認下さい
ー 5.4.0.5へのアップグレードには、先ずサイトが5.3.2である必
要があります
ー バックアップをかならずおとり下さい
ー バックアップの仕方
http://concrete5-japan.org/help/install/how_to_backup/
ー MySQLデータベースの設定を確認して下さい
ー phpMyAdminなどで、データベースの名前に大文字が
含まれているかを確認して下さい
ー テーブルの名前がすべて小文字であった場合、アップ
グレードに不具合が生じます
ー 対処方法は以下のページを参照して下さい
ー 5.3.3.1日本語版へのアップグレードに関するト
ラブルシューティング
http://concrete5-japan.org/help/install/how_to_upgrade/5-3-3-1-upgrade-faq/
アップグレードを行う際は、なるべく、深夜等アクセスが少ない時
間に行う様にして下さい。また、バックアップを とられる事を確実
におす すめ致します。
ファイルの上書き直後、サイトが表示されなくなる恐れがあります。
ファイルを上書き処理された後は、ログインをせずに
http://【concrete5のURL】/index.php /tools/required/upgrade.php
に直接アクセスし、アップグレードの処理を行って下さい。
* 参考までに、アップグレードでは、サーバーの性能によって数十
秒から数分かかることがあります。処理が途中で停止してしまった
場合は、上記のアップグレード用URLを再度アクセスして下さい。
○アップグレードに関して詳しくは、
・アップグレード方法
http://concrete5-japan.org/help/install/how_to_upgrade/
・5.3.3.1日本語版へのアップグレードに関するトラブルシューテ
ィング
http://concrete5-japan.org/help/install/how_to_upgrade/5-3-3-1-upgrade-faq/
をご覧下さい。
──────────────────────────────
■ 5.4.0.5 日本語版制作クレジット
──────────────────────────────
＜日本語パッチあて＞
みゅみゅさん
http://concrete5-japan.org/profile/-/view/36/
＜翻訳＞
Takezo さん
http://concrete5-japan.org/profile/-/view/11/
＜最終確認とパッケージ化・リリース作業＞
Katz
http://concrete5-japan.org/profile/-/view/4/
＜細かいヘルプ＞
Tao
http://concrete5-japan.org/profile/-/view/5/
Kino
http://concrete5-japan.org/profile/-/view/28/
＜その他テスト協力者様＞
http://concrete5-japan.org/community/forums/translate/post-553/
──────────────────────────────
■ 5.3.3.1 からの変更点
──────────────────────────────
リリースの原文はこちらです。この 5.4.0.5 日本語版リリースノー
トは、開発元の 5.4.0、5.4.0.2、5.4.0.5 のリリースノートの3つ
をあわせて翻訳しました。
改善点やバグ修正の項目が多すぎるので、日本語チームとしての翻
訳チェックや検証がいい加減です。間違いがあれば、当コミュニティー
フォーラムで指摘をお願いします。
● concrete5 日本語コミュニティー
http://concrete5-japan.org/community/
・concrete5.4.0.5 原文
http://www.concrete5.org/documentation/background/version_history/5-4-0-5-release-notes/
・concrete5.4.0.3 原文
http://www.concrete5.org/documentation/background/version_history/5-4-0-3-release-notes/
・concrete5.4.0.2 原文
http://www.concrete5.org/documentation/background/version_history/5-4-0-2-release-notes/
・concrete5.4.0 原文
http://www.concrete5.org/documentation/background/version_history/version-5-4-0/
以前のバージョンからの変更履歴の日本語訳詳細は
http://concrete5-japan.org/news/concrete5-4-0-5/
から御覧下さい。
以上
Katz Ueno
Usagi Project
katz515) 