Tera TermRevision: 10884
https://osdn.net/projects/ttssh2/scm/svn/commits/10884
Author: zmatsuo
Date: 2023-09-02 22:25:09 +0900 (Sat, 02 Sep 2023)
Log Message:
-----------
Additional settings / "Visual" タブ を英訳
Modified Paths:
--------------
trunk/doc/en/html/menu/setup-additional-visual.html
-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/menu/setup-additional-visual.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/menu/setup-additional-visual.html 2023-09-01 15:25:11 UTC (rev 10883)
+++ trunk/doc/en/html/menu/setup-additional-visual.html 2023-09-02 13:25:09 UTC (rev 10884)
@@ -2,8 +2,8 @@
"http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
- <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
- <title>Additional settings / "Visual" tab ([Setup] \x83\x81\x83j\x83\x85\x81[)</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+ <title>Additional settings / "Visual" tab ([Setup] menu)</title>
<META http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css">
</head>
@@ -66,56 +66,56 @@
<dt id="FlickerLessMove">FlickerLessMove</dt>
<dd>
- \x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82̈ړ\xAE\x81A\x83\x8A\x83T\x83C\x83Y\x8E\x9E\x82ɃE\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x93\xE0\x82̕`\x89\xE6\x82̂\xBF\x82\xE7\x82\xAB\x82\xF0\x92ጸ\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B<br>
- \x8B\xEF\x91̓I\x82ȓ\xAE\x8D\xEC:<br>
- \x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x83\x81\x83b\x83Z\x81[\x83W WM_WINDOWPOSCHANGING \x82\xC5
- WINDOWPOS \x8D\\x91\xA2\x91\xCC(lParam)\x82\xCC flags \x82\xC9 SWP_NOCOPYBITS \x82\xF0\x83Z\x83b\x83g\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
+ Reduces flicker of drawing in a window when window is moved or resized.<br>
+ Implementation:<br>
+ Set SWP_NOCOPYBITS in flags of the WINDOWPOS structure (lParam)
+ in WM_WINDOWPOSCHANGING message.
</dd>
</dl>
- <h2 id="theme">\x83e\x81[\x83}</h2>
+ <h2 id="theme">Theme</h2>
<p>
- Tera Term \x82\xCC<a href="../usage/transparent.html#theme">\x8C\xA9\x82\xBD\x96\xDA</a>\x82\xF0\x95ύX\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B<br>
- Windows\x82̃e\x81[\x83}(\x83_\x81[\x83N\x83e\x81[\x83}\x82Ȃ\xC7)\x90ݒ\xE8\x82ł͂\xA0\x82\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B
+ <a href="../usage/transparent.html#theme">Looks</a> of Tera Term can be changed.<br>
+ It is not a Windows theme (dark theme, etc.) setting.
<dl>
<dt>Theme Editor</dt>
- <dd><a href="setup-additional-visual-theme.html">\x83e\x81[\x83}\x83G\x83f\x83B\x83^</a>\x82\xF0\x8BN\x93\xAE\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B</dd>
+ <dd>Open <a href="setup-additional-visual-theme.html">Theme editor</a>.</dd>
<dt id="FastSizeMove">FastSizeMove</dt>
<dd>
- \x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82̃T\x83C\x83Y\x82̕ύX\x81A\x88ړ\xAE\x81AZ\x83I\x81[\x83_\x81[\x82̕ύX\x93r\x92\x86\x82\xC9
- \x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82̔w\x8Ci(BG\x83e\x81[\x83})\x82̕`\x89\xE6\x82\xF0\x8Fȗ\xAA\x82\xB5\x82āA\x8F\x88\x97\x9D\x82\xF0\x8D\x82\x91\xAC\x82ɂ\xB5\x82܂\xB7\x81B<br>
- BG\x83e\x81[\x83}\x82\xF0\x8Eg\x97p\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82Ƃ\xAB\x82ɗL\x8C\xF8\x82ł\xB7\x81B
+ Faster drawing by omitting drawing of the window background (BG theme)
+ during window resizing, moving, and Z-order changes.<br>
+ This can be used when using the BG theme.
</dd>
<dt>startup</dt>
<dd>
- \x8BN\x93\xAE\x8E\x9E\x82Ɏg\x97p\x82\xB7\x82\xE9\x83e\x81[\x83}\x82\xF0\x90ݒ肵\x82܂\xB7\x81B
+ Sets the theme to be used at startup.
<dl>
- <dt>\x8Eg\x97p\x82\xB5\x82Ȃ\xA2</dt>
- <dd>\x83e\x81[\x83}\x82\xF0\x8Eg\x97p\x82\xB5\x82܂\xB9\x82\xF1</dd>
- <dt>\x8CŒ\xE8\x83e\x81[\x83}(\x83e\x81[\x83}\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x8Ew\x92\xE8)</dt>
- <dd>\x93\xC1\x92\xE8\x82̃e\x81[\x83}\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x93ǂݍ\x9E\x82݂܂\xB7</dd>
- <dt>\x83\x89\x83\x93\x83_\x83\x80\x83e\x81[\x83}</dt>
- <dd>\x83e\x81[\x83}\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x83t\x83H\x83\x8B\x83_\x82̃e\x81[\x83}\x82\xF0\x83\x89\x83\x93\x83_\x83\x80\x82ɓǂݍ\x9E\x82݂܂\xB7</dd>
+ <dt>no use</dt>
+ <dd>No theme is used</dd>
+ <dt>Fixed theme file</dt>
+ <dd>Loads a specific theme file</dd>
+ <dt>Random Theme file</dt>
+ <dd>Randomly load themes from theme files folder</dd>
</dl>
</dd>
<dt>Susie Plug-in path</dt>
<dd>
- Susie Plug-in \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x95ۑ\xB6\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x83p\x83X\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82܂\xB7\x81B<br>
- Susie Plug-in \x82́A\x89摜\x83r\x83\x85\x83A\x81[\x83\\x83t\x83gSusie\x82\xC5
- \x97l\x81X\x82ȉ摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x93ǂݍ\x9E\x82ނ\xBD\x82߂̊O\x95\x94\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ł\xB7\x81B<br>
- \x8E\x9F\x82̏\xEE\x95\xF1\x82\xF0\x8EQ\x8Dl\x82ɂ\xB5\x82܂\xB5\x82\xBD\x81B
+ Path where plugin file is stored.<br>
+ Susie Plug-in is an external file to load various image files
+ using mage viewer software Susie.<br>
+ Following information was referenced.
<ul>
- <li><a href="https://www.digitalpad.co.jp/~takechin/download.html" target="_blank">Susie\x82̕\x94\x89\xAE / Susie\x82̂\xBE\x82\xA4\x82\xF1\x82\xEB\x81[\x82\xC7</a><br>
- <a href="https://www.digitalpad.co.jp/~takechin/archives/splug004.lzh" target="_blank">https://www.digitalpad.co.jp/~takechin/archives/splug004.lzh</a> \x82\xCC PLUG_API.TXT
+ <li><a href="https://www.digitalpad.co.jp/~takechin/download.html" target="_blank">Susie NO HEYA / Susie NO download</a><br>
+ PLUG_API.TXT file in <a href="https://www.digitalpad.co.jp/~takechin/archives/splug004.lzh" target="_blank">https://www.digitalpad.co.jp/~takechin/archives/splug004.lzh</a>
</li>
<li>
- <a href="https://gist.github.com/tapetums/0a924712fb2fa0a7bb93" target="_blank">Susie \x83v\x83\x89\x83O\x83C\x83\x93 API \x92\xE8\x8B`\x83t\x83@\x83C\x83\x8B</a>
+ <a href="https://gist.github.com/tapetums/0a924712fb2fa0a7bb93" target="_blank">Susie plugin API definition file</a>
<li><a href="http://toro.d.dooo.jp/slplugin.html" target="_blank">TORO's Library / TORO's Software library(Win32/Win64 Plugin)</a>
</li>
</dd>