scmno****@osdn*****
scmno****@osdn*****
2018年 8月 30日 (木) 21:17:54 JST
Tera TermRevision: 7204
http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/7204
Author: yutakapon
Date: 2018-08-30 21:17:53 +0900 (Thu, 30 Aug 2018)
Log Message:
-----------
ウィンドウへのファイルおよびフォルダのD&Dに関する文書を英訳した。
日本語文の説明も一部修正した。
Modified Paths:
--------------
trunk/doc/en/html/usage/mouse.html
trunk/doc/ja/html/usage/mouse.html
-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/usage/mouse.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/usage/mouse.html 2018-08-30 11:13:25 UTC (rev 7203)
+++ trunk/doc/en/html/usage/mouse.html 2018-08-30 12:17:53 UTC (rev 7204)
@@ -60,89 +60,83 @@
<dd>Minimizes the window, if the title bar is hidden.</dd>
<dt><a name="dragdropwindow">Dragging a text file and dropping it into the window</a></dt>
-<!--
<dl>
- <dt>\x8Am\x94F\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82̕\\x8E\xA6</dt>
+ <dt>Displaying Confirmation Dialog</dt>
<dd>
<dl>
- <dt><a href="../setup/teraterm-trans.html#draganddrop">ConfirmFileDragAndDrop</a> \x82\xAA on \x82̂Ƃ\xAB</dt>
- <dd>\x83h\x83\x8D\x83b\x83v\x82\xB7\x82\xE9\x82ƃ_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B<br>
- \x82\xBD\x82\xBE\x82\xB5\x81A\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xC5 "\x8E\x9F\x82̃h\x83\x8D\x83b\x83v\x8E\x9E\x81A\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB5\x82Ȃ\xA2" \x82\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x82\xC4 OK \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB7\x82ƕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xAD\x82Ȃ\xE8\x82܂\xB7\x81B\x82\xBB\x82̌\xE3\x82\xCD CTRL \x83L\x81[\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82Ȃ\xAA\x82\xE7\x83h\x83\x8D\x83b\x83v\x82\xB7\x82\xEA\x82_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B</dd>
- <dt>ConfirmFileDragAndDrop \x82\xAA off \x82̂Ƃ\xAB</dt>
+ <dt>When <a href="../setup/teraterm-trans.html#draganddrop">ConfirmFileDragAndDrop</a> is on</dt>
+ <dd>Dialog is shown after dropping<br>
+ However, when "Do not display this dialog, next drop" is checked on the dialog, the dialog is not shown. Next, the dialog can be shown by using CTRL key pressing. </dd>
+ <dt>When ConfirmFileDragAndDrop is off</dt>
<dd>
- 1\x82‚̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x83h\x83\x8D\x83b\x83v\x82\xB7\x82\xE9\x82ƁA\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB9\x82\xB8\x82ɏ\x88\x97\x9D\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82̏\x88\x97\x9D\x82\xCDSend File (Past content of file)\x82ł\xB7\x81B<br>
- 1\x82‚܂\xBD\x82͕\xA1\x90\x94\x82̃t\x83H\x83\x8B\x83_\x82\xF0\x83h\x83\x8D\x83b\x83v\x82\xB7\x82\xE9\x82ƁA\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB9\x82\xB8\x82ɏ\x88\x97\x9D\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82̏\x88\x97\x9D\x82\xCDPast Filename\x82ł\xB7\x81B<br>
- \x82\xB1\x82\xEA\x88ȊO(\x95\xA1\x90\x94\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B/\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ƃt\x83H\x83\x8B\x83_)\x82̏ꍇ\x82̓_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B\x82܂\xBD\x81A\x8F\xE3\x8BL\x82̏ꍇ\x82ł\xE0\x81ACTRL \x83L\x81[\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82Ȃ\xAA\x82\xE7\x83h\x83\x8D\x83b\x83v\x82\xB7\x82\xE9\x82ƃ_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
+ When one file is dropped, the action is done without dialog dislaying. The default action is Send File (Past content of file).<br>
+ When one or multiple folders are dropped, the action is done without dialog dislaying. The default action is Past Filename.<br>
+ The dialog is shown other than these(multiple files/a file and folder). In this case, the dialog can be shown by using CTRL key pressing.
</dd>
</dl>
</dd>
- <dt>\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O</dt>
+ <dt>Dialog</dt>
<dd>
- \x83t\x83@\x83C\x83\x8B/\x83t\x83H\x83\x8B\x83_\x82\xF0\x83h\x83\x8D\x83b\x83v\x82\xB5\x82\xBD\x82Ƃ\xAB\x82̓\xAE\x8D\xEC\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82܂\xB7\x81B
+ When the file and folder is dropped, the action can be determined.
<dl>
<dt>SCP</dt>
<dd>
- SCP \x82Ńt\x83@\x83C\x83\x8B\x82𑗐M\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B<br>
- SSH2 \x90ڑ\xB1\x82̏ꍇ\x82ŁA\x83h\x83\x8D\x83b\x83v\x93\xE0\x97e\x82\xAA\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xBE\x82\xAF\x82̂Ƃ\xAB\x91I\x91\xF0\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B<br>
+ The file is sent with SCP method.<br>
+ On SSH2 connection, this menu can be selected with the file. <br>
<dl>
<dt>dest</dt>
<dd>
- \x91\x97\x90M\x90\xE6\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82܂\xB7\x81B<br>
- \x8B̏ꍇ\x82̓z\x81[\x83\x80\x83f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x82ł\xB7\x81B<br>
- "~" \x82͑\x97\x90M\x90\xE6\x82\xCC OS \x82\xE2\x83V\x83F\x83\x8B\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82Ďg\x82\xA6\x82Ȃ\xA2\x82\xB1\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B
+ Specity the destination path. <br>
+ The path is treated as home directory when dest is empty. <br>
+ NOTICE: The "~" may not be used in some cases of remote OS and shell.
</dd>
</dl>
</dd>
<dt>Send File (Paste content of file)</dt>
<dd>
- \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̓\xE0\x97e\x82𑗐M(\x83y\x81[\x83X\x83g)\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B<br>
- \x83h\x83\x8D\x83b\x83v\x93\xE0\x97e\x82\xAA\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xBE\x82\xAF\x82̂Ƃ\xAB\x91I\x91\xF0\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B<br>
+ The file content is sent(pasted) into the terminal.<br>
+ When the file is dropped, this menu can be selected with the file. <br>
<dl>
<dt>Binary</dt>
<dd>
- \x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xAA\x93\xFC\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82Ƃ\xAB\x82́A\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̓\xE0\x97e\x82\xAA\x82\xBB\x82̂܂ܑ\x97\x90M\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B<br>
- \x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xAA\x93\xFC\x82\xC1\x82ĂȂ\xA2\x82Ƃ\xAB\x82́A\x8A\xBF\x8E\x9A\x83R\x81[\x83h\x81A\x89\xFC\x8Ds\x83R\x81[\x83h\x82͕ϊ\xB7\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
+ When this option is checked, the file content is transmitted as it is. <br>
+ When this option is not checked, KANJI and new line code are converted.
</dd>
</dl>
</dd>
<dt>Paste Filename</dt>
<dd>
- \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC/\x83t\x83H\x83\x8B\x83_\x96\xBC\x82\xF0\x83y\x81[\x83X\x83g\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
+ A file name and folder name is pasted.
<dl>
<dt>Escape</dt>
<dd>
- \x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xAA\x93\xFC\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82Ǝ\x9F\x82̏\x88\x97\x9D\x82\xAA\x8Ds\x82\xED\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
+ When this option is checked, below processing is done.
<ul>
- <li>\x83p\x83X\x8B\xE6\x90\xE8\x82\xF0 "\" \x82\xA9\x82\xE7 "/" \x82֕ϊ\xB7\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B</li>
- <li>" ;&()$!`'[]{}#^~"\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82\xF0"\"\x82ŃG\x83X\x83P\x81[\x83v\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B</li>
+ <li>The path delimiter is changed from "\" to "/". </li>
+ <li>" ;&()$!`'[]{}#^~" characters are escaped with "\". </li>
</ul>
</dd>
<dt>Separator is Space</dt>
- <dd>\x95\xA1\x90\x94\x83h\x83\x8D\x83b\x83v\x82\xB3\x82ꂽ\x82Ƃ\xAB\x81A\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82̋\xE6\x90\xE8\x82̓X\x83y\x81[\x83X\x82ƂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B</dd>
+ <dd>When multiple files are dropped, the file delimiter is space. </dd>
<dt>Separator is NewLine</dt>
- <dd>\x95\xA1\x90\x94\x83h\x83\x8D\x83b\x83v\x82\xB3\x82ꂽ\x82Ƃ\xAB\x81A\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82̋\xE6\x90\xE8\x82͉\xFC\x8Ds\x82ƂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B</dd>
+ <dd>When multiple files are dropped, the file delimiter is new line. </dd>
</dl>
</dd>
<dt>Do this for the next N files</dt>
- <dd>\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xAA\x93\xFC\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82ƁA\x93\xAF\x8E\x9E\x82Ƀh\x83\x8D\x83b\x83v\x82\xB3\x82ꂽ\x8Ec\x82\xE8\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B/\x83t\x83H\x83\x8B\x83_\x82\xE0\x93\xAF\x97l\x82ɏ\x88\x97\x9D\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B</dd>
+ <dd>When this option is checked, remaining files and folders are processed the same way. </dd>
<dt>Do same process, next drop</dt>
- <dd>\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82̐ݒ\xE8\x93\xE0\x97e\x82\xF0\x8BL\x89\xAF\x82\xB5\x81A\x8E\x9F\x82Ƀh\x83\x8D\x83b\x83v\x82\xB3\x82ꂽ\x82Ƃ\xAB\x82ɗ\x98\x97p\x81i\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x8Fꍇ\x82ɂ\xCD
- \x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82̐ݒ\xE8\x82ɔ\xBD\x89f\x81A\x82\xBB\x82\xA4\x82łȂ\xAF\x82\xEA\x82\x86\x81[\x83U\x82֊m\x94F\x82\xB9\x82\xB8\x82ɓ\xAF\x82\xB6\x8F\x88\x97\x9D\x82\xF0\x81j\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B</dd>
+ <dd>The dialog setting is recorded into memory, and then the setting is reused by using next action.(When the dialog is shown, the dialog setting is update. Otherwise same action is done without confirmation.) </dd>
<dt>Do not display this dialog, next drop</dt>
<dd>
- \x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xAA\x93\xFC\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82ƁA\x8E\x9F\x89\xF1\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x83h\x83\x8D\x83b\x83v\x8E\x9E\x82Ƀ_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xAD\x82Ȃ\xE8\x81A
- \x83\x86\x81[\x83U\x82֊m\x94F\x82\xB9\x82\xB8\x82Ƀt\x83@\x83C\x83\x8B/\x83t\x83H\x83\x8B\x83_\x82\xF0\x8F\x88\x97\x9D\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B<br>
- \x82\xB1\x82̃`\x83F\x83b\x83N\x83{\x83b\x83N\x83X\x82\xCD ConfirmFileDragAndDrop \x82\xAA off \x82̂Ƃ\xAB\x82̂݃`\x83F\x83b\x83N\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B<br>
- \x82\xB1\x82̐ݒ\xE8\x82\xCD ConfirmFileDragAndDrop \x82Ƃ͕ʂ̐ݒ\xE8\x82ł\xA0\x82\xE8\x81A
- <a href="../menu/setup-save.html">[Setup] Save Setup</a> \x82Őݒ\xE8\x82\xF0\x95ۑ\xB6\x82\xB5\x82Ă\xE0\x95ۑ\xB6\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B<br>
- \x82\xBD\x82Ƃ\xA6\x82u\x8E\x9F\x82̃h\x83\x8D\x83b\x83v\x8E\x9E\x81A\x93\xAF\x82\xB6\x8F\x88\x97\x9D\x82\xF0\x8Ds\x82\xA4\x81v\x82\xC5 SCP \x82\xF0\x91I\x82\xA0\x82ƂɃt\x83H\x83\x8B\x83_\x82\xF0\x83h\x83\x8D\x83b\x83v\x82\xB7\x82\xE9\x82ȂǁA
- \x8F\x88\x97\x9D\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA2\x81i\x8Am\x94F\x82\xAA\x95K\x97v\x82ȁj\x8Fꍇ\x82\xE2\x81ACTRL \x83L\x81[\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82Ȃ\xAA\x82\xE7\x83h\x83\x8D\x83b\x83v\x82\xB5\x82\xBD\x8Fꍇ\x82́A\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
+ When this option is checked, the dialog is not shown on next file dropping and the action is done without confirmation. <br>
+ This option can be used when ConfirmFileDragAndDrop is off. <br>
+ This option is a different setting from ConfirmFileDragAndDrop, and then the option can not be saved by using <a href="../menu/setup-save.html">[Setup] Save Setup</a>. <br>
+ For example, when "Do same process, next drop" and SCP are selected, a folder is dropped. Next, when the action can not be done(needing confirmation) or dropping by using CTRL key pressing, the dialog is shown.
</dd>
</dl>
</dd>
</dl>
</dd>
--->
<dt>Dragging with the middle button, Clicking the middle button</dt>
<dd>These actions are no longer supported.</dd>
Modified: trunk/doc/ja/html/usage/mouse.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/usage/mouse.html 2018-08-30 11:13:25 UTC (rev 7203)
+++ trunk/doc/ja/html/usage/mouse.html 2018-08-30 12:17:53 UTC (rev 7204)
@@ -73,7 +73,7 @@
<dd>
1\x82‚̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x83h\x83\x8D\x83b\x83v\x82\xB7\x82\xE9\x82ƁA\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB9\x82\xB8\x82ɏ\x88\x97\x9D\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82̏\x88\x97\x9D\x82\xCDSend File (Past content of file)\x82ł\xB7\x81B<br>
1\x82‚܂\xBD\x82͕\xA1\x90\x94\x82̃t\x83H\x83\x8B\x83_\x82\xF0\x83h\x83\x8D\x83b\x83v\x82\xB7\x82\xE9\x82ƁA\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB9\x82\xB8\x82ɏ\x88\x97\x9D\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82̏\x88\x97\x9D\x82\xCDPast Filename\x82ł\xB7\x81B<br>
- \x82\xB1\x82\xEA\x88ȊO(\x95\xA1\x90\x94\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B/\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ƃt\x83H\x83\x8B\x83_)\x82̏ꍇ\x82̓_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B\x82܂\xBD\x81A\x8F\xE3\x8BL\x82̏ꍇ\x82ł\xE0\x81ACTRL \x83L\x81[\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82Ȃ\xAA\x82\xE7\x83h\x83\x8D\x83b\x83v\x82\xB7\x82\xE9\x82ƃ_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
+ \x82\xB1\x82\xEA\x82\xE7\x88ȊO(\x95\xA1\x90\x94\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B/\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ƃt\x83H\x83\x8B\x83_)\x82̏ꍇ\x82̓_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B\x82܂\xBD\x81A\x8F\xE3\x8BL\x82̏ꍇ\x82ł\xE0\x81ACTRL \x83L\x81[\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82Ȃ\xAA\x82\xE7\x83h\x83\x8D\x83b\x83v\x82\xB7\x82\xE9\x82ƃ_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
</dd>
</dl>
</dd>
@@ -89,14 +89,14 @@
<dt>dest</dt>
<dd>
\x91\x97\x90M\x90\xE6\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82܂\xB7\x81B<br>
- \x8B̏ꍇ\x82̓z\x81[\x83\x80\x83f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x82ł\xB7\x81B<br>
- "~" \x82͑\x97\x90M\x90\xE6\x82\xCC OS \x82\xE2\x83V\x83F\x83\x8B\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82Ďg\x82\xA6\x82Ȃ\xA2\x82\xB1\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B
+ \x8B̏ꍇ\x82̓z\x81[\x83\x80\x83f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x82ɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B<br>
+ \x92\x8D\x88ӁF"~" \x82͑\x97\x90M\x90\xE6\x82\xCC OS \x82\xE2\x83V\x83F\x83\x8B\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82Ďg\x82\xA6\x82Ȃ\xA2\x82\xB1\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B
</dd>
</dl>
</dd>
<dt>Send File (Paste content of file)</dt>
<dd>
- \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̓\xE0\x97e\x82𑗐M(\x83y\x81[\x83X\x83g)\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B<br>
+ \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̓\xE0\x97e\x82\xF0\x92[\x96\x96\x93\xE0\x82ɑ\x97\x90M(\x83y\x81[\x83X\x83g)\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B<br>
\x83h\x83\x8D\x83b\x83v\x93\xE0\x97e\x82\xAA\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xBE\x82\xAF\x82̂Ƃ\xAB\x91I\x91\xF0\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B<br>
<dl>
<dt>Binary</dt>
@@ -127,7 +127,7 @@
<dt>\x93\xAF\x82\xB6\x8F\x88\x97\x9D\x82\xF0\x8E\x9F\x82\xCC N \x8C‚̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɓK\x97p</dt>
<dd>\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xAA\x93\xFC\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82ƁA\x93\xAF\x8E\x9E\x82Ƀh\x83\x8D\x83b\x83v\x82\xB3\x82ꂽ\x8Ec\x82\xE8\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B/\x83t\x83H\x83\x8B\x83_\x82\xE0\x93\xAF\x97l\x82ɏ\x88\x97\x9D\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B</dd>
<dt>\x8E\x9F\x82̃h\x83\x8D\x83b\x83v\x8E\x9E\x81A\x93\xAF\x82\xB6\x8F\x88\x97\x9D\x82\xF0\x8Ds\x82\xA4</dt>
- <dd>\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82̐ݒ\xE8\x93\xE0\x97e\x82\xF0\x8BL\x89\xAF\x82\xB5\x81A\x8E\x9F\x82Ƀh\x83\x8D\x83b\x83v\x82\xB3\x82ꂽ\x82Ƃ\xAB\x82ɗ\x98\x97p\x81i\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x8Fꍇ\x82ɂ\xCD
+ <dd>\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82̐ݒ\xE8\x93\xE0\x97e\x82\xF0\x83\x81\x83\x82\x83\x8A\x82ɋL\x89\xAF\x82\xB5\x81A\x8E\x9F\x82Ƀh\x83\x8D\x83b\x83v\x82\xB3\x82ꂽ\x82Ƃ\xAB\x82ɗ\x98\x97p\x81i\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x8Fꍇ\x82ɂ\xCD
\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82̐ݒ\xE8\x82ɔ\xBD\x89f\x81A\x82\xBB\x82\xA4\x82łȂ\xAF\x82\xEA\x82\x86\x81[\x83U\x82֊m\x94F\x82\xB9\x82\xB8\x82ɓ\xAF\x82\xB6\x8F\x88\x97\x9D\x82\xF0\x81j\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B</dd>
<dt>\x8E\x9F\x82̃h\x83\x8D\x83b\x83v\x8E\x9E\x81A\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB5\x82Ȃ\xA2</dt>
<dd>