[6584] 英訳 (Ttssh2-commit) - Tera Term

Revision: 6584
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/6584
Author:   yutakapon
Date:     2017-01-31 00:43:57 +0900 (Tue, 31 Jan 2017)
Log Message:
-----------
英訳

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/usage/tips/vim.html

-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/usage/tips/vim.html
===================================================================

--- trunk/doc/en/html/usage/tips/vim.html	2017-01-30 07:34:38 UTC (rev 6583)
+++ trunk/doc/en/html/usage/tips/vim.html	2017-01-30 15:43:57 UTC (rev 6584)
@@ -63,10 +63,10 @@
 
 
 <h2><a name="Bracketed">Auto indent can be disabled on pasting from clipboard</a></h2>
-<!-- p class="notice">
-\x92\x8D: Vim 8.0.0238 \x82\xE6\x82\xE8 Vim \x96{\x91̂\xC5 Bracketed Paste Mode \x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82\xBD\x88ׁA\x89\xBA\x8BL\x82̐ݒ\xE8\x82\xF0\x92ǉ\xC1\x82\xB5\x82Ȃ\xAD\x82Ă\xE0\x93\\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x8E\x9E\x82ɂ͎\xA9\x93\xAE\x83C\x83\x93\x83f\x83\x93\x83g\x82\xE2\x95⊮\x93\x99\x82\xAA\x96\xB3\x8C\xF8\x82ɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B<br>
-\x82\xB5\x82\xA9\x82\xB5\x81Atmux \x97\x98\x97p\x8E\x9E\x82ɂ\xCD Bracketed Paste Mode \x82\xAA\x97L\x8C\xF8\x82ɂȂ\xE7\x82Ȃ\xA2\x82̂ŁAtmux \x82𕹗p\x82\xB7\x82\xE9\x8Fꍇ\x82͈ˑR\x82Ƃ\xB5\x82ĉ\xBA\x8BL\x82̐ݒ肪\x95K\x97v\x82ɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B
-</p -->
+<p class="notice">
+NOTE: When text is pasted by using Vim 8.0.0238 or later , auto indent and completion are disabled not below configuration becasue the vim editor supports Bracketed Paste Mode. <br>
+However, when tmux is used, below configuration is needed because Bracketed Paste Mode is not enabled.
+</p>
 
 <p>
 Basically, the host application can not recognize the difference between the user input and pasting from clipboard.
@@ -79,12 +79,9 @@
 
 <pre class="macro-example">
 if has("patch-8.0.0238")
-<!--
-    " Bracketed Paste Mode\x91Ή\x9E\x83o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93(8.0.0238\x88ȍ~)\x82ł́A\x93\xC1\x82ɐݒ肵\x82Ȃ\xA2
-    " \x8Fꍇ\x82\xCDTERM\x82\xAAxterm\x82̎\x9E\x82̂\xDDBracketed Paste Mode\x82\xAA\x8Eg\x82\xED\x82\xEA\x82\xE9\x81B
-    " tmux\x97\x98\x97p\x8E\x9E\x82\xCDTERM\x82\xAAscreen\x82Ȃ̂ŁABracketed Paste Mode\x82𗘗p\x82\xB7\x82\xE9\x82ɂ\xCD
-    " \x88ȉ\xBA\x82̐ݒ肪\x95K\x97v\x82ƂȂ\xE9\x81B
--->
+    " When below configuration is not set by using Bracketed Paste Mode supporting version(8.0.0238 or later),
+    " the Bracketed Paste Mode is used while TERM is xterm.
+    " When tmux is used, below configuration is needed because TERM is screen.
     if &amp;term =~ "screen"
         let &amp;t_BE = "\e[?2004h"
         let &amp;t_BD = "\e[?2004l"
@@ -92,18 +89,14 @@
         exec "set t_PE=\e[201~"
     endif
 else
-<!--
-    " 8.0.0210 \x81` 8.0.0237 \x82ł\xCDVim\x96{\x91̂ł\xCCBracketed Paste Mode\x91Ή\x9E\x82̋\x93\x93\xAE\x82\xAA
-    " \x96]\x82܂\xB5\x82\xAD\x82Ȃ\xA2(\x8E\xA9\x93\xAE\x83C\x83\x93\x83f\x83\x93\x83g\x82\xAA\x96\xB3\x8C\xF8\x82ɂȂ\xE7\x82Ȃ\xA2)\x82̂ŁAVim\x96{\x91̑\xA4\x82ł̑Ή\x9E\x82\xF0
-    " \x96\xB3\x8C\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x81B
--->
+    " The Bracketed Paste Mode motion of Vim core will not work well, 
+    " auto indent does not become to disabling, with Vim from 8.0.0210 to 8.0.0237 version.
+    " So, Vim core function is disabled.
     if has("patch-8.0.0210")
         set t_BE=
     endif
 
-<!--
-    " Vim\x96{\x91̂\xAABracketed Paste Mode\x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2\x8E\x9E\x82ׂ̈̐ݒ\xE8\x81B
--->
+    " When Vim core does not support Bracketed Paste Mode, below configuration works.
     if &amp;term =~ "xterm" || &amp;term =~ "screen"
         let &amp;t_ti .= "\e[?2004h"
         let &amp;t_te .= "\e[?2004l"


Tera Term

[Ttssh2-commit] [6584] 英訳