svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2016年 11月 3日 (木) 02:28:24 JST
Tera TermRevision: 6531
http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/6531
Author: yutakapon
Date: 2016-11-03 02:28:22 +0900 (Thu, 03 Nov 2016)
Log Message:
-----------
英訳。
Modified Paths:
--------------
trunk/doc/en/html/about/history.html
trunk/doc/en/html/usage/recurringcommand.html
-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html 2016-11-02 16:29:34 UTC (rev 6530)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html 2016-11-02 17:28:22 UTC (rev 6531)
@@ -4209,9 +4209,9 @@
<h3><a name="ttproxy_1.0.0.24">2016.xx.xx (Ver 1.0.0.24)</a></h3>
<ul class="history">
- <!--li>HTTP \x83v\x83\x8D\x83L\x83V\x82ŔF\x8F\xF0\x8Eg\x97p\x82\xB7\x82\xE9\x82Ɛڑ\xB1\x8E\x9E\x82ɗ\x8E\x82\xBF\x82\xE9\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
- <li>HTTP \x83v\x83\x8D\x83L\x83V\x82ŔF\x8F\xF0\x8Eg\x97p\x82\xB7\x82\xE9\x82Ƃ\xAB\x82ɁA\x94F\x8F؏\xEE\x95\xB3\x82\xB5\x82\xAD base64 \x83G\x83\x93\x83R\x81[\x83h\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x82\xB1\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
- <li>HTTP \x83v\x83\x8D\x83L\x83V\x90ڑ\xB1\x82\xCD CONNECT \x83\x81\x83\\x83b\x83h\x82\xF0\x8Eg\x97p\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82̂\xC5 HTTP/1.0 \x82\xA9\x82\xE7 HTTP/1.1 \x82ɕύX\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li-->
+ <li>When an authentication is used on HTTP proxy, Tera Term(TTProxy) will be crashed.</li>
+ <li>When an authentication is used on HTTP proxy, the authentication does not be encoded with base64 protocol.</li>
+ <li>The HTTP proxy connection is changed from HTTP/1.0 to HTTP/1.1.</li>
</ul>
<h3><a name="ttproxy_1.0.0.23">2016.08.31 (Ver 1.0.0.23)</a></h3>
@@ -4507,7 +4507,7 @@
<h2><a name="recurringcommand">TTXRecurringCommand</a></h2>
<h3><a name="recurringcommand_1.05">2016.xx.xx (Ver 1.05)</a></h3>
<ul class="history">
- <!-- li>\x91\x97\x90M\x82\xB7\x82\xE9\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82̖\x96\x94\xF6\x82ɉ\xFC\x8Ds\x82\xF0\x95t\x89\xC1\x82\xB7\x82\xE9\x90ݒ\xE8\x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li -->
+ <li>added new configuration that carriage return can add at end of sending command.</li>
</ul>
<h3><a name="recurringcommand_1.04">2015.12.01 (Ver 1.04)</a></h3>
Modified: trunk/doc/en/html/usage/recurringcommand.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/usage/recurringcommand.html 2016-11-02 16:29:34 UTC (rev 6530)
+++ trunk/doc/en/html/usage/recurringcommand.html 2016-11-02 17:28:22 UTC (rev 6531)
@@ -11,45 +11,44 @@
<h1>TTXRecurringCommand (Recurring command)</h1>
-<!--
-<p>\x92\xE8\x8A\xFA\x93I\x82ɃR\x83}\x83\x93\x83h\x82𑗐M\x82\xB7\x82\xE9\x81B</p>
+<p>Sending a command periodically</p>
-<h2>\x8B@\x94\</h2>
+<h2>Feature</h2>
<p>
-TTXRecurringCommand \x82́A\x92\xE8\x8A\xFA\x93I\x82ɃR\x83}\x83\x93\x83h\x82𑗐M\x82\xB7\x82\xE9\x88ׂ̃v\x83\x89\x83O\x83C\x83\x93\x82ł\xB7\x81B<br />
-Tera Term \x82ւ̃L\x81[\x93\xFC\x97͂\xAA\x96\xB3\x82\xA2\x8E\x9E\x81A\x88\xEA\x92莞\x8AԖ\x88\x82Ɏw\x92肵\x82\xBD\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82𑗐M\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
+TTXRecurringCommand is plug-in module that can send a command periodically. <br />
+A specified string is sent at regular intervals while no key is input to Tera Term.
</p>
<h2>Menu items</h2>
<p>
-TTXRecurringCommand \x83v\x83\x89\x83O\x83C\x83\x93\x82\xF0\x93\xFC\x82\xEA\x82\xE9\x82ƁATera Term \x82Ɉȉ\xBA\x82̃\x81\x83j\x83\x85\x81[\x8D\x80\x96ڂ\xAA\x92lj\xC1\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
+When TTXRecurringCommand plug-in is installed, below menu items are added on Tera Term.
</p>
<dl>
<dt>Setup - Recurring command</dt>
- <dd><a href="#setupdialog">\x90ݒ\xE8\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O</a>\x82\xF0\x8AJ\x82\xAB\x82܂\xB7\x81B</dd>
+ <dd><a href="#setupdialog">Setting dialog</a> is opened.</dd>
<dt>Control - Recurring command</dt>
- <dd>\x83v\x83\x89\x83O\x83C\x83\x93\x82̗L\x8C\xF8/\x96\xB3\x8C\xF8\x82\xF0\x90\xE8\x91ւ\xA6\x82܂\xB7\x81B</dd>
+ <dd>Switch plug-in to enabling or disabling.</dd>
</dl>
-<h2 id="setupdialog">\x90ݒ\xE8\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O</h2>
+<h2 id="setupdialog">Setting dialog</h2>
<dl>
<dt>Enable</dt>
- <dd>\x83v\x83\x89\x83O\x83C\x83\x93\x82̗L\x8C\xF8/\x96\xB3\x8C\xF8\x82\xF0\x90\xE8\x91ւ\xA6\x82܂\xB7\x81B</dd>
+ <dd>Switch plug-in to enabling or disabling.</dd>
<dt>Interval(sec)</dt>
- <dd>\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82𑗐M\x82\xB7\x82\xE9\x8AԊu\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82܂\xB7\x81B\x82\xB1\x82\xB1\x82Ŏw\x92肵\x82\xBD\x95b\x90\x94\x82̊\xD4 Tera Term \x82ւ̓\xFC\x97͂\xAA\x96\xB3\x82\xA2\x8Fꍇ\x82ɃR\x83}\x83\x93\x83h\x82𑗐M\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B</dd>
+ <dd>Specify an interval sending a command. The command is sent at the interval while no key is input to Tera Term.</dd>
<dt>Command</dt>
<dd>
- \x91\x97\x90M\x82\xB7\x82\xE9\x83R\x83}\x83\x93\x83h(\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1)\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82܂\xB7\x81B\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82Ɉȉ\xBA\x82̕\xB6\x8E\x9A\x97܂܂\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x8Fꍇ\x81A\x91Ή\x9E\x82\xB7\x82镶\x8E\x9A\x82ɒu\x82\xAB\x8A\xB7\x82\xA6\x82\xE7\x82\xEA\x82܂\xB7
+ Specify sending command(string). When the command includes below string, the string is replaced to corresponding character.
<table border="1">
<tbody>
- <tr><th>Sequence</th> <th> \x91\x97\x90M\x95\xB6\x8E\x9A </ht></tr>
+ <tr><th>Sequence</th> <th> Sending character </ht></tr>
<tr><td> \\ </td> <td> \ </td></tr>
<tr><td> \n </td> <td> Line feed (LF) </td></tr>
<tr><td> \t </td> <td> Horizontal tab (HT) </td></tr>
@@ -59,16 +58,15 @@
<tr><td> \r </td> <td> Carriage return (CR) </td></tr>
<tr><td> \v </td> <td> Vertical tab (VT) </td></tr>
<tr><td> \e </td> <td> Escape (ESC) </td></tr>
- <tr><td> \NNN </td> <td>8\x90i\x90\x94 NNN \x82\xAA\x95\\x82\xB7\x95\xB6\x8E\x9A</td></tr>
- <tr><td> \xHH </td> <td>16\x90i\x90\x94 HH \x82\xAA\x95\\x82\xB7\x95\xB6\x8E\x9A</td></tr>
+ <tr><td> \NNN </td> <td> A character is represented by base 8 NNN </td></tr>
+ <tr><td> \xHH </td> <td> A character is represented by base 16 HH </td></tr>
</tbody>
</table>
</dd>
- <dt>\x89\xFC\x8Ds\x82\xF0\x92lj\xC1 (Add new line)</dt>
- <dd>on \x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82Ƒ\x97\x90M\x82\xB7\x82\xE9\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82̖\x96\x94\xF6\x82ɉ\xFC\x8Ds\x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B</dd>
+ <dt>Add new line</dt>
+ <dd>A carriage return can be added at end of sending command when this option is checked.</dd>
</dl>
--->
</body>
</html>