svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2015年 11月 5日 (木) 21:32:20 JST
Tera TermRevision: 6080
http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/6080
Author: yutakapon
Date: 2015-11-05 21:32:19 +0900 (Thu, 05 Nov 2015)
Log Message:
-----------
r6074でサポートされた listbox の新規引数に関して、英訳。
また、v4.89からの対応であること、0オリジンであることを明記した。
Modified Paths:
--------------
trunk/doc/en/html/macro/command/listbox.html
trunk/doc/ja/html/macro/command/listbox.html
-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/macro/command/listbox.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/macro/command/listbox.html 2015-11-05 12:31:08 UTC (rev 6079)
+++ trunk/doc/en/html/macro/command/listbox.html 2015-11-05 12:32:19 UTC (rev 6080)
@@ -33,8 +33,8 @@
<dt class="macro">array <string array></dt>
<dd>It is displayed as the list box items.</dd>
- <dt class="macro">integer <selected></dt>
- <!-- dd>\x8F\x89\x8A\xFA\x91I\x91\xF0\x8D\x80\x96ځB\x8Fȗ\xAA\x89”\\x81B</dd -->
+ <dt class="macro">integer <selected> (version 4.89 or later)</dt>
+ <dd>It is selected firt item by specifying the zero-based index of the array. This argument is optional.</dd>
</dl>
<h2>Return Value</h2>
@@ -68,10 +68,11 @@
[Empty string]
</pre>
-<!-- p>
-<selected> \x82\xF0\x8Ew\x92肷\x82鎖\x82ŁA\x8F\x89\x8A\xFA\x8F\xF3\x91ԂőI\x91\xF0\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82鍀\x96ڂ\xF0\x8Ew\x92肷\x82鎖\x82\xAA\x8Fo\x97\x88\x82܂\xB7\x81B<br />
-\x8Fȗ\xAA\x82\xB5\x82\xBD\x8Fꍇ\x82\xCD 0 (\x90擪)\x82\xAA\x8Ew\x92肳\x82ꂽ\x95\xA8\x82Ƃ\xB5\x82Ĉ\xB5\x82\xED\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
-</p -->
+<p>
+<i>(version 4.89 or later)</i><br>
+When the <selected> parameter is specified, an item of the list box can be selected at first. <br />
+If the parameter is not omitted, the default value is 0.
+</p>
<h2>Example</h2>
Modified: trunk/doc/ja/html/macro/command/listbox.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/macro/command/listbox.html 2015-11-05 12:31:08 UTC (rev 6079)
+++ trunk/doc/ja/html/macro/command/listbox.html 2015-11-05 12:32:19 UTC (rev 6080)
@@ -33,8 +33,8 @@
<dt class="macro">\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x8C^\x94z\x97\xF1 <string array></dt>
<dd>\x83\x8A\x83X\x83g\x83{\x83b\x83N\x83X\x82̑I\x91\xF0\x8D\x80\x96ځB</dd>
- <dt class="macro">\x90\xAE\x90\x94\x92l <selected></dt>
- <dd>\x8F\x89\x8A\xFA\x91I\x91\xF0\x8D\x80\x96ځB\x8Fȗ\xAA\x89”\\x81B</dd>
+ <dt class="macro">\x90\xAE\x90\x94\x92l <selected> (\x83o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93 4.89 \x88ȍ~)</dt>
+ <dd>\x8F\x89\x8A\xFA\x91I\x91\xF0\x8D\x80\x96\xDA(0\x83I\x83\x8A\x83W\x83\x93\x83C\x83\x93\x83f\x83b\x83N\x83X)\x81B\x8Fȗ\xAA\x89”\\x81B</dd>
</dl>
<h2>\x95Ԃ\xE8\x92l</h2>
@@ -68,8 +68,9 @@
</pre>
<p>
-<selected> \x82\xF0\x8Ew\x92肷\x82鎖\x82ŁA\x8F\x89\x8A\xFA\x8F\xF3\x91ԂőI\x91\xF0\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82鍀\x96ڂ\xF0\x8Ew\x92肷\x82鎖\x82\xAA\x8Fo\x97\x88\x82܂\xB7\x81B<br />
-\x8Fȗ\xAA\x82\xB5\x82\xBD\x8Fꍇ\x82\xCD 0 (\x90擪)\x82\xAA\x8Ew\x92肳\x82ꂽ\x95\xA8\x82Ƃ\xB5\x82Ĉ\xB5\x82\xED\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
+<i>(\x83o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93 4.89 \x88ȍ~)</i><br>
+<selected> \x82\xF0\x8Ew\x92肷\x82鎖\x82ŁA\x8F\x89\x8A\xFA\x8F\xF3\x91ԂőI\x91\xF0\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82鍀\x96ڂ\xF0\x8Ew\x92肷\x82鎖\x82\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B<br />
+\x8Fȗ\xAA\x82\xB5\x82\xBD\x8Fꍇ\x82\xCD 0 (\x90擪)\x82\xAA\x8Ew\x92肳\x82ꂽ\x82\xE0\x82̂Ƃ\xB5\x82Ĉ\xB5\x82\xED\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
</p>