[Ttssh2-commit] [5350] 英訳

Back to archive index

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2013年 8月 17日 (土) 13:11:27 JST


Revision: 5350
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/5350
Author:   yutakapon
Date:     2013-08-17 13:11:26 +0900 (Sat, 17 Aug 2013)
Log Message:
-----------
英訳

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/history.html
    trunk/doc/en/html/usage/cygwin.html
    trunk/doc/ja/html/usage/cygwin.html

-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html	2013-08-15 14:49:30 UTC (rev 5349)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html	2013-08-17 04:11:26 UTC (rev 5350)
@@ -59,7 +59,7 @@
     <ul>
       <li>When the file is sent by D&amp;D, the help button of the dialog can not be worked well.</li>
       <li>The sequence reporting the cursor change can not recognize the upper margin when the origin mode is enabled.</li>
-      <!-- li><a href="../setup/teraterm-win.html#textselect">SelectOnActivate=off</a>\x82̎\x9E\x81A\x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82\xAA\x94\xF1\x83A\x83N\x83e\x83B\x83u\x8F\xF3\x91Ԃ̃N\x83\x8A\x83b\x83N\x8E\x9E\x82Ƀ{\x83^\x83\x93\x83\x8A\x83\x8A\x81[\x83X\x83C\x83x\x83\x93\x83g\x82\xAA\x91\x97\x82\xE7\x82\xEA\x82\xE9\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li -->
+      <li>When the <a href="../setup/teraterm-win.html#textselect">SelectOnActivate</a> is off, the button released event is incorrectly sent by clicking the in-active window.</li>
       <li>MACRO exec: The show parameter will be ignored when the wait parameter is 1(4.63 later) or the parameter is not 1(4.78 later).</li>
     </ul> 
   </li>

Modified: trunk/doc/en/html/usage/cygwin.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/usage/cygwin.html	2013-08-15 14:49:30 UTC (rev 5349)
+++ trunk/doc/en/html/usage/cygwin.html	2013-08-17 04:11:26 UTC (rev 5350)
@@ -43,12 +43,10 @@
 Latest source code is included as cygterm+.tar.gz.
 </p>
 
-<!--
 <p>
 [NOTE] About 64bit Cygwin<br />
-64bit Cygwin \x82ŗ\x98\x97p\x82\xB7\x82\xE9\x82ɂ͍ăR\x83\x93\x83p\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x95K\x97v\x82Ȃ悤\x82ł\xB7\x81B\x83R\x83\x93\x83p\x83C\x83\x8B\x82\xB7\x82\xE9\x82ɂ\xCD Cygwin \x82\xC9 mingw64-x86_64-gcc-core \x82\xF0\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xB7\x82\xE9\x95K\x97v\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B
+Your cygterm needs to rebuild on the 64bit Cygwin environment. The re-compiling requires the mingw64-x86_64-gcc-core package into your cygwin environment.
 </p>
--->
 
 <p>
 Be careful not to save [Setup] [Save setup] in the situation that it was started by cygterm.exe.<br>

Modified: trunk/doc/ja/html/usage/cygwin.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/usage/cygwin.html	2013-08-15 14:49:30 UTC (rev 5349)
+++ trunk/doc/ja/html/usage/cygwin.html	2013-08-17 04:11:26 UTC (rev 5350)
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 <p>
 \x81\xA6\x92\x8D\x88ӁF64bit Cygwin \x82ɂ‚\xA2\x82\xC4<br />
-64bit Cygwin \x82ŗ\x98\x97p\x82\xB7\x82\xE9\x82ɂ͍ăR\x83\x93\x83p\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x95K\x97v\x82Ȃ悤\x82ł\xB7\x81B\x83R\x83\x93\x83p\x83C\x83\x8B\x82\xB7\x82\xE9\x82ɂ\xCD Cygwin \x82\xC9 mingw64-x86_64-gcc-core \x82\xF0\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xB7\x82\xE9\x95K\x97v\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B
+64bit Cygwin \x82ŗ\x98\x97p\x82\xB7\x82\xE9\x82ɂ́Acygterm\x82̍ăR\x83\x93\x83p\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x95K\x97v\x82ł\xB7\x81B\x83R\x83\x93\x83p\x83C\x83\x8B\x82\xB7\x82\xE9\x82ɂ\xCD Cygwin \x82\xC9 mingw64-x86_64-gcc-core \x82\xF0\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xB7\x82\xE9\x95K\x97v\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B
 </p>
 
 <p>



Ttssh2-commit メーリングリストの案内
Back to archive index