[Ttssh2-commit] [4706] 英訳を追加。

Back to archive index

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2011年 11月 3日 (木) 22:55:15 JST


Revision: 4706
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/svn/view?view=rev&revision=4706
Author:   yutakapon
Date:     2011-11-03 22:55:14 +0900 (Thu, 03 Nov 2011)

Log Message:
-----------
英訳を追加。

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/history.html
    trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html
    trunk/doc/en/html/setup/teraterm-misc.html
    trunk/doc/en/html/setup/teraterm.html
    trunk/doc/ja/html/about/history.html


-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html	2011-11-02 15:54:58 UTC (rev 4705)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html	2011-11-03 13:55:14 UTC (rev 4706)
@@ -38,14 +38,14 @@
       <li>added support for OSC 10 (Change VT window text foreground color), 11 (Change VT window text background color), 15 (Change TEK window text foreground color) and 16 (Change TEK window text background color) control string.</li>
       <li>added the <a href="../menu/window.html#minimize">[Minimize All]</a> and the <a href="../menu/window.html#restore">[Restore All]</a> menu into the <a href="../menu/window.html">[Window]</a> menu.</li>
       <li>Broadcast Command: When a user uses the real time mode, the input characters does not show on the edit control.</li>
-      <!-- li>OSC 52 (ƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒhƒAƒNƒZƒX) §Œä•¶Žš—ñ‚ɑΉž‚µ‚½B
+      <li>added support for OSC 52 (Clipboard access) control string.
         <ul>
-          <li><a href="../menu/setup-additional.html">Additional settings ƒ_ƒCƒAƒƒO</a>‚ŃAƒNƒZƒX‚ð‹–‰Â‚·‚é‚©Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½B</li>
-        </ul></li -->
-      <!-- li>ƒNƒŠƒbƒJƒuƒ‹ URL ‚Å‹N“®‚·‚éƒuƒ‰ƒEƒU‚ðŽw’è‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½B
+          <li>added the Clipboard access from remote entry on the <a href="../menu/setup-additional.html">Additional settings dialog</a>.</li>
+        </ul></li>
+      <li>added support for specifying an any browser as the clickable URL.
         <ul>
-          <li>teraterm.ini ‚É <a href="../setup/teraterm-misc.html#ClickableUrlBrowser">ClickableUrlBrowser</a>,  ClickableUrlBrowserArg ƒGƒ“ƒgƒŠ‚ð’ljÁ‚µ‚½BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í ""B</li>
-        </ul></li-->
+          <li>added the <a href="../setup/teraterm-misc.html#ClickableUrlBrowser">ClickableUrlBrowser</a> and ClickableUrlBrowserArg entries in the teraterm.ini file. The default value is empty.</li>
+        </ul></li>
       <li>added the "<a href="../macro/command/getspecialfolder.html">getspecialfolder</a>" macro command.</li>
       <li>adjusted the up and down space size of the shown message at the "<a href="../macro/command/messagebox.html">messagebox</a>", "<a href="../macro/command/inputbox.html">inputbox</a>" and "<a href="../macro/command/statusbox.html">statusbox</a>" macro commands.</li>
     </ul>
@@ -56,7 +56,7 @@
       <li>XMODEM: The first packet is sent out twice by using the xmodem sending function. <br>cf. <a href="http://logmett.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=354">why the first xmodem packet been always send out twice?</a></li>
       <li><a href="../macro/command/ifdefined.html">ifdefined</a> macro command: When the interger literal is specified, the command mistakenly returns the interger type.</li>
       <li>The zero index of the ANSI color settings can not be loaded.</li>
-      <!-- li>OSC •¶Žš—ñ‚ÌŒã‚É‘±‚­•¶Žš—ñ‚ª³‚µ‚­•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢Ž–‚ª‚ ‚é–â‘è‚ðC³‚µ‚½B</li -->
+      <li>The string following after OSC string will not display well.</li>
     </ul>
   </li>
 

Modified: trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html	2011-11-02 15:54:58 UTC (rev 4705)
+++ trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html	2011-11-03 13:55:14 UTC (rev 4706)
@@ -142,19 +142,19 @@
       </dd>
 
       <dt>Clipboard access from remote</dt>
-      <!-- dd>
-        ƒzƒXƒg‚©‚ç‚̃NƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð‹–‰Â‚·‚é‚©Ý’肵‚Ü‚·B
+      <dd>
+        permits the host to access the clipboard.
         <dl>
           <dt>off</dt>
-          <dd>ƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð‹–‰Â‚µ‚È‚¢</dd>
+          <dd>can not permit</dd>
           <dt>write only</dt>
-          <dd>ƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚ւ̏‘‚«ž‚Ý‚ð‹–‰Â‚·‚é</dd>
+          <dd>can permit a clipboard to write</dd>
           <dt>read only</dt>
-          <dd>ƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚ւ̓ǂݍž‚Ý‚ð‹–‰Â‚·‚é</dd>
+          <dd>can permit a clipboard to read</dd>
           <dt>read/write</dt>
-          <dd>ƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚ւ̓ǂݏ‘‚«—¼•û‚ð‹–‰Â‚·‚é</dd>
+          <dd>can permit a clipboard to write and read</dd>
         </dl>
-      </dd -->
+      </dd>
 
     </dl>
 

Modified: trunk/doc/en/html/setup/teraterm-misc.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/setup/teraterm-misc.html	2011-11-02 15:54:58 UTC (rev 4705)
+++ trunk/doc/en/html/setup/teraterm-misc.html	2011-11-03 13:55:14 UTC (rev 4706)
@@ -216,13 +216,11 @@
 </pre>
 
 
-<h1><a name="ClickableUrlBrowser"><!--ƒNƒŠƒbƒJƒuƒ‹ URL ‚Å‹N“®‚·‚éƒuƒ‰ƒEƒU--></a></h1>
+<h1><a name="ClickableUrlBrowser">A browser by using Clickable URL</a></h1>
 
 <p>
-<!--
-URL ƒNƒŠƒbƒN‚ª—LŒø‚ȏꍇA’ʏí‚Í URL ‚̃XƒL[ƒ€‚É OS ‚ÅŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ꂽƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª‹N“®‚µ‚Ü‚·B<br />
-‹N“®‚·‚éƒuƒ‰ƒEƒU‚ƈø”‚ðŽw’è‚·‚é‚ɂ́AÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì [Tera Term] ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì ClickableUrlBrowser s‚Æ ClickableUrlBrowserArg s‚ðˆÈ‰º‚̂悤‚ɕύX‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
--->
+When the clickable URL is enabled, the default browser will be launched.<br />
+If a user can specify the browser and the argument, change the ClickableUrlBrowser and the ClickableUrlBrowserArg entries at [Tera Term] section in the following:
 </p>
 
 <pre>

Modified: trunk/doc/en/html/setup/teraterm.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/setup/teraterm.html	2011-11-02 15:54:58 UTC (rev 4705)
+++ trunk/doc/en/html/setup/teraterm.html	2011-11-03 13:55:14 UTC (rev 4706)
@@ -126,7 +126,7 @@
  <li><a href="teraterm-misc.html#DisableMenuSendBreak">Disable "Send break" menu</a></li>
  <li><a href="teraterm-misc.html#ClearScreenOnCloseConnection">Clear the screen when disconnected</a></li>
  <li><a href="teraterm-misc.html#DisableAcceleratorDuplicateSession">Disable accelerator key of Duplicate session</a></li>
- <!--li><a href="teraterm-misc.html#ClickableUrlBrowser">ƒNƒŠƒbƒJƒuƒ‹ URL ‚Å‹N“®‚·‚éƒuƒ‰ƒEƒU</a></li-->
+ <li><a href="teraterm-misc.html#ClickableUrlBrowser">A browser by using Clickable URL</a></li>
 </ul>
 
 </body>

Modified: trunk/doc/ja/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/about/history.html	2011-11-02 15:54:58 UTC (rev 4705)
+++ trunk/doc/ja/html/about/history.html	2011-11-03 13:55:14 UTC (rev 4706)
@@ -40,7 +40,7 @@
       <li>ƒuƒ[ƒhƒLƒƒƒXƒgƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚¨‚¢‚āAƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‚[ƒh‚̏ꍇAƒL[“ü—͂ŃGƒfƒBƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚É•¶Žš‚ªŽc‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚½B</li>
       <li>OSC 52 (ƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒhƒAƒNƒZƒX) §Œä•¶Žš—ñ‚ɑΉž‚µ‚½B
         <ul>
-          <li><a href="../menu/setup-additional.html">Additional settings ƒ_ƒCƒAƒƒO</a>‚ŃAƒNƒZƒX‚ð‹–‰Â‚·‚é‚©Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½B</li>
+          <li><a href="../menu/setup-additional.html">Additional settings ƒ_ƒCƒAƒƒO</a>‚ŃAƒNƒZƒX‚ð‹–‰Â‚·‚é‚©Ý’è(Clipboard access from remote)‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½B</li>
         </ul></li>
       <li>ƒNƒŠƒbƒJƒuƒ‹ URL ‚Å‹N“®‚·‚éƒuƒ‰ƒEƒU‚ðŽw’è‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½B
         <ul>



Ttssh2-commit メーリングリストの案内
Back to archive index