[Ttssh2-commit] [4050] 英訳を追加。

Back to archive index

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2010年 8月 25日 (水) 00:41:55 JST


Revision: 4050
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/svn/view?view=rev&revision=4050
Author:   yutakapon
Date:     2010-08-25 00:41:55 +0900 (Wed, 25 Aug 2010)

Log Message:
-----------
英訳を追加。

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/macro/command/strjoin.html
    trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html
    trunk/doc/en/html/usage/ssh.html


-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/macro/command/strjoin.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/macro/command/strjoin.html	2010-08-24 06:40:37 UTC (rev 4049)
+++ trunk/doc/en/html/macro/command/strjoin.html	2010-08-24 15:41:55 UTC (rev 4050)
@@ -29,13 +29,13 @@
 Concatenates a specified separator string variable <strvar> between each element of the 9 system variables from "groupmatchstr1" to "groupmatchstr9", yielding a single concatenated string.
 </p>
 
-<!--p>
-&lt;separator&gt; ‚É‚Í‹æØ‚è‹L†‚Æ‚µ‚Ĉµ‚¤•¶Žš—ñ‚ðŽw’è‚·‚éB
-</p-->
+<p>
+&lt;separator&gt; is specified delimiter characters.
+</p>
 
 <p>
 The &lt;count&gt; is specified the maximum number of substrings to concatenate.<br />
-<!--&lt;count&gt; ‚ªÈ—ª‚³‚ꂽê‡‚Í 9 ‚Æ‚Ý‚È‚³‚ê‚éB-->
+When the &lt;count&gt; is left out, the default value is 9.
 </p>
 
 <h2>Example</h2>

Modified: trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html	2010-08-24 06:40:37 UTC (rev 4049)
+++ trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html	2010-08-24 15:41:55 UTC (rev 4050)
@@ -45,9 +45,9 @@
       </dd>
 
       <dt>Change cursor shape with IME state</dt>
-      <!-- dd>
-        IME‚ªon‚ÌŽž‚ɁAƒJ[ƒ\ƒ‹‚ð–ÔŠ|‚¯‚É‚·‚é‚©Ý’肵‚Ü‚·B
-      </dd -->
+      <dd>
+        When the IME is enabled, the caret is gray.
+      </dd>
 
     </dl>
 

Modified: trunk/doc/en/html/usage/ssh.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/usage/ssh.html	2010-08-24 06:40:37 UTC (rev 4049)
+++ trunk/doc/en/html/usage/ssh.html	2010-08-24 15:41:55 UTC (rev 4050)
@@ -12,7 +12,8 @@
     <h1>SSH connection</h1>
 
     <p>
-      Description of SSH connection which is a feature of Tera Term. <!--Tera Term ‚Í TTSSH ƒvƒ‰ƒOƒCƒ“‚𓱓ü‚·‚é‚Æ SSH Ú‘±‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B-->
+      Description of SSH connection which is a feature of Tera Term. 
+      When the TTSSH module is installed, Tera Term supports the SSH connection.
     </p>
 
     <h2>Prerequisite</h2>



Ttssh2-commit メーリングリストの案内
Back to archive index