changeset.pyを修正するなら、せっかくなので、 ZipArchiveでの全角ファイル名文字化けもなおしませんか?
(参考 #213 (TracのZipArchiveで全角ファイル名文字化けを直す) - HirobeのHack倉庫 http://weekbuild.sakura.ne.jp/trac/ticket/213
discypus ソフト/Bug Tracking/trac/未整理2008 http://discypus.jp/wiki/?%A5%BD%A5%D5%A5%C8%2FBug%20Tracking%2Ftrac%2F%CC%A4%C0%B0%CD%FD2008
コメント参考( TracでZipArchive時に日本語ファイル名が文字化けしないようにする | Ryuzee.com に対する メモ: コメント, 機種依存文字を使うならcp932を指定すればよいかも)
「from trac.util.datefmt import localtz」が 入ってなかったので再度アップ。
下記のフォーラム参照
http://sourceforge.jp/forum/forum.php?thread_id=21015&forum_id=11624
akihiroxさんの対応を取り込む。