Takao Narabu
narab****@fshd*****
2009年 6月 26日 (金) 13:38:28 JST
こんにちは こういう知識のない英語の翻訳をできる人がやっているからなんでしょうけど。 個人的には各ディストリビューターでの実装方法に興味があります。 CentOSユーザーですが、CentOS5だと初期インストールの項目にSELinuxがあって 「ほとんどの人はデフォルトの設定にしておくべきです。」→Enforcing となっているので、AppArmorの存在をよく忘れてしまいます。笑 これだとTOMOYOが入っても多くの人が気が付かないのかな。と心配です。 ----- Original Message ----- From: "Kensuke Nezu" <nez****@samba*****> To: <tomoy****@lists*****> Sent: Thursday, June 25, 2009 9:02 PM Subject: [tomoyo-users 615] Re: ちょっと気になった記事ですが > 根津です。 > > Takao Narabu さんは書きました: >> こんにちは >> >> 英語の物をとりあえず翻訳しただけのようですね。 > > しかも、劣化翻訳ですね。時々、こういう粗悪な品質の翻訳をみかけますが・・・。 > （一昔前のマイクロソフトのKBに多かった。） > > -- > ------ > 根津 研介 日本Sambaユーザ会/NTTデータ先端技術（株） > 802.11セキュリティサイト：http://www.famm.jp/wireless > Microsoft MVP for Client Operating System - Enterprise Security(Apr2009-Mar2010) > https://mvp.support.microsoft.com/profile/Kensuke.Nezu > > _______________________________________________ > tomoyo-users mailing list > tomoy****@lists***** > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/tomoyo-users
TOMOYO
Fork