hamada
bungu****@leo*****
2006年 9月 22日 (金) 09:36:26 JST
こんにちわ。 On Thu, 21 Sep 2006 15:15:16 +0900 Kobayashi <yuki-****@kmail*****> wrote: > [easypopulate2.61-ms1]でダウンロードしたデータを > サクラエディタで文字コードを[SJIS/CR+LF]に変換し、 > エクセルで開いてデータ修正し・・・というテスト中、 > サクラエディタで文字コード変換をしたデータが、 > エクセル上で[Windows(ANSI)]となり、 > [932:Japanese(Shift-Jis)]にならなくなってしまいました。 > サクラエディタ上では、[SJIS/CR+LF]と表示されています。 当方この「サクラエディタ」って使ったことないんで、上記がどういう操作なの か、何が問題になってるのか、良く解んないんですが、これって単純に 「エディタのコード変換が失敗してる」 ということではないんでしょか？ 問題がエディタ側にあるのなら、 > サクラエディタ上では、[SJIS/CR+LF]と表示されています。 ってのも、あんまり意味がないような。「エディタは正常に変換したつもり（で も実は正常に変換出来てない）」ってことになるので。 こうなると、「エディタがこう表示してる」じゃなくて、「ファイルの実際の文 字セットはどの状況でどうなのか」が気になります。改行コードも含めて。 お手元に、他の「ファイルの文字コード／改行コードを確認する手段」はないん でしょか？ バイナリエディタでダンプしてみても良いですけど。 また、試しにPHP側でコード変換させてみるとどうでしょう？ > header("Content-type: application/vnd.ms-excel"); > header("Content-disposition: attachment; filename=$EXPORT_TIME.txt"); の上あたりに > mb_http_output('SJIS'); もしくは > mb_http_output('SJIS-win'); とか書いてダウンロードしたデータを、そのまま読ませるとどうなりますか？ > 解決のために情報不足の部分があれば、お返事いたしますので、 > よろしくお願いいたします。 両サーバの/adminでphpinfo()したときのmbstringの値が知りたいですかねぇ？ MySQL(my.cnf)のキャラクタセット設定とかも。 はまだ
