Margy Mutoh
margy****@roseb*****
2005年 8月 22日 (月) 06:23:36 JST
曽我部さん、こんにちは。Margyです。
いつもありがとうございます。
ご指摘の箇所、修正しましたら、文字化けを回避することが
できました。ありがとうございました。m(_ _)m
私の環境では(たまたまかもしれませんが)admin側は文字化けは
ありませんでしたので、先にcatalog側を修正したところ、
from_name、subjectともに文字化けは直りました。
admin側も今後のために、ご指摘の通り修正させていただきました。
以下、修正箇所のご報告です。
----------------------------------------------------
catalog/includes/classes/email.php(v1.5)
482行目から487行目まで
// オリジナルここから
if ($subject != '') {
$subject = mb_encode_mimeheader(mb_convert_kana($subject, "KV"),
'ISO-2022-JP', "B", $this->lf);
}
$to = ($to_name != '')
? ('"' . mb_encode_mimeheader(mb_convert_kana($to_name, "KV"),
'ISO-2022-JP', "B", $this->lf) . '" <' . $to_addr . '>')
// オリジナルここまで
--
// 修正後ここから
if ($subject != '') {
$subject = mb_convert_encoding($subject, 'ISO-2022-JP'); // 追加
$subject = mb_encode_mimeheader(mb_convert_kana($subject, "KV"),
'ISO-2022-JP', "B", $this->lf);
}
$to_name = mb_convert_encoding($to_name, 'ISO-2022-JP'); // 追加
$to_addr = mb_convert_encoding($to_addr, 'ISO-2022-JP'); // 追加
by Sogabe
$to = ($to_name != '')
? ('"' . mb_encode_mimeheader(mb_convert_kana($to_name, "KV"),
'ISO-2022-JP', "B", $this->lf) . '" <' . $to_addr . '>')
: $to_addr;
$from_name = mb_convert_encoding($from_name, 'ISO-2022-JP'); // 追加
$from_addr = mb_convert_encoding($from_addr, 'ISO-2022-JP'); // 追加
// 修正後ここまで
----------------------------------------------------
admin/includes/classes/email.php(v1.5)
444行目から448行目まで
// オリジナルここから
if ($subject != '')
$subject = mb_encode_mimeheader(mb_convert_kana($subject, "KV"),
'ISO-2022-JP', "B", $this->lf);
$to = ($to_name != '')
? ('"' . mb_encode_mimeheader(mb_convert_kana($to_name, "KV"),
'ISO-2022-JP', "B", $this->lf) . '" <' . $to_addr . '>')
: $to_addr;
// オリジナルここまで
--
// 修正後ここから
if ($subject != '')
$subject = mb_convert_encoding($subject, 'ISO-2022-JP'); // 追加
$subject = mb_encode_mimeheader(mb_convert_kana($subject, "KV"),
'ISO-2022-JP', "B", $this->lf);
$to_name = mb_convert_encoding($to_name, 'ISO-2022-JP'); // 追加
$to_addr = mb_convert_encoding($to_addr, 'ISO-2022-JP'); // 追加
$to = ($to_name != '')
? ('"' . mb_encode_mimeheader(mb_convert_kana($to_name, "KV"),
'ISO-2022-JP', "B", $this->lf) . '" <' . $to_addr . '>')
: $to_addr;
$from_name = mb_convert_encoding($from_name, 'ISO-2022-JP'); // 追加
$from_addr = mb_convert_encoding($from_addr, 'ISO-2022-JP'); // 追加
// 修正後ここまで
----------------------------------------------------
4.3.11、5.0.4でも同様の症状が出るようですので、該当される方の
ご参考になればと思います。
曽我部さん、今回もありがとうございました。
早くサーバがバグフィクス版になるといいんですけどね…(T_T)
Margy Mutoh