[Tep-j-general] Re: メールタイトル文字化けの件

Back to archive index

kita chill****@lily*****
2003年 11月 29日 (土) 00:28:36 JST


はじめまして。kitaと申します。

まとめ読みで購読しているので、スレッドが切れてしまい、
スレッド管理している方には申し訳ないのですが、この件に
関しては私も遭遇しました。

多分、原因はこの件ではないかと思います。
http://jp2.php.net/manual/ja/function.mb-encode-mimeheader.php
のUser Contributed Notesに載っていますが、
ISO-2022-JPでエンコードする場合、
> a work around for the multibyte broken error for too long 
>  subjects for ISO-2022-JP:
>  // after 36 single bytes characters, if then comes MB, it is broken
とありますのでこれだと思います。
Redhat7.3のPHPだとこの現象に遭遇しましたが、
Redhat9では起こりませんでしたので、どこかで修正されているの
ではないでしょうか。
対策も上記URLに載っていましたので、とりあえず、それを利用
しようかと思っています。

--
kita
chill****@lily*****





Tep-j-general メーリングリストの案内
Back to archive index