佐藤 浩(Hiroshi Satou)
s.hir****@mmy*****
2003年 4月 16日 (水) 17:36:45 JST
田村さん、こんにちは。
佐藤＠キャプテンです。
> # 古い投稿に返信します。
ご無沙汰しておりますm(__)m....(汗)
> ただ、ショップの言語を英語に切り替えられると、
> mb_substr などがないので、エラーになってしまいます。
日本語以外の言語ファイルにはラッパーは組み込んでませんし、共通
ロジックの substr() は mb_substr() に置き換えてありますから、
今思うとエラーが出て当然ですね(滝汗)
> # osCommerceを英語/日本語の二ヶ国語で運用したいというニーズは
> # 結構ありますので。
そうなんですか。うちの方は田舎なので、英語は必要ないと言われて
日本語以外の言語を削除してしまいました。
> 対策として、英語用の mbstring_wrapper.php を用意して、
> 次のような逆方向のラッピングをしてもらいました。
>
> function mb_substr($str, $start = 0, $length = 1000, $encode = '')
> {
> return substr($str, $start, $length);
> }
>
> # なんだか本末転倒みたいな...
ですね(苦笑)。
> 他にいい方法がなければ、
> このインチキな mbstring_wrapper.php を commit しますが。
今回はこれでやるとして、次期リリースでは
1. general.php に tep_substr() というラッパを用意して substr() を
tep_substr() に置き換え、tep_substr() の中でセッション変数
$language の判定を行い、処理を分岐する
2. 言語ファイル(english.php/espanol.php/german.php/japanese.php)に
tep_substr() というラッパを用意する
・・・・でしょうか？
*********************************
〒990-0043 山形市本町一丁目7-54
キャプテン山形株式会社
佐藤 浩
TEL 023-622-6611
Fax 023-622-6733
E-mail: s.hir****@mmy*****
*********************************