You are not logged in. This forum allows only logged in users to post. If you want to post in the forum, please log in.
다운로드
소프트웨어 개발
계정
다운로드
소프트웨어 개발
Login
Forgot Account/Password
계정 만들기
언어
도움
언어
도움
×
Login
Login Name
Password
×
Forgot Account/Password
Translation Status of 한국말
Category:
Software
People
PersonalForge
Magazine
Wiki
검색
OSDN
>
브라 우즈 소프트웨어
>
Multimedia
>
Graphics
>
Separate+
>
포럼
>
開発者
>
0.5.5公開までの予定
Separate+
Description
Project Summary
Developer Dashboard
웹 페이지
Developers
Image Gallery
List of RSS Feeds
Activity
Statistics
History
다운로드
List of Releases
Stats
티켓
Ticket List
Milestone List
Type List
Component List
List of frequently used tickets/RSS
Submit New Ticket
Communication
List of Forums
ヘルプ (23)
公開討議 (1)
開発者 (44)
News
포럼:
開発者
(Thread #24715)
Return to Thread list
RSS
0.5.5公開までの予定 (2009-12-01 05:28 by
yamma-ma
#47240)
Create ticket
0.5.5は来週中、遅くとも12月末に公開予定ということでお願いします。
先日日本語のWebページをリニューアルしましたが、0.5.5の公開に前後して英語のWebページもリニューアルを行いたいところです。現在、日本語の方を0.5.5向けに手直し中で、それを元に英語ページのベースとなるページを作成、それを英語化していただくという形になります。
もし、作業量的に厳しいということであれば、0.5.5公開時点では0.5.4からのアップデート内容のみ追記することにしておき、リニューアル作業は0.5.5公開後に行うという順で進めましょう。
muscoviteさん、現在の状況を差し支えない範囲でお知らせください。
RE: 0.5.5公開までの予定 (2009-12-07 17:06 by
muscovite
#47355)
Create ticket
連絡が遅くなりすいません。
現在、英語版を鋭意作成中です。
おそらく今週中には完成できるかと思います。
あと、作成したファイルはどのようにして送ればよいか
お教えいただけるとありがたいです。
Reply to
#47240
RE: 0.5.5公開までの予定 (2009-12-07 23:28 by
yamma-ma
#47357)
Create ticket
ファイルの受け渡しは、メールで送信、プロジェクトのファイルリリースページに登録(アップロード)、当方のサーバにアップロード、その他都合のよい方法があればできるだけ合わせますので教えてください。
#今回は利用しませんが、Google翻訳者ツールキット(
http://translate.google.com/toolkit/
)上で共有するのがいいのかもしれません。
あと、Webページの件ですが、こちらもスクリーンショットの作成などに手間取っているので、英語版の更新は0.5.5公開のあとに作業しようかと思います。
※0.5.4から0.5.5への変更点の英訳(またはチェック)は公開前にお願いします。詳細は後日お知らせします。
Reply to
#47355