smbdotconf/security/authmethods.xml

• Reporter: matsuand
• 소유자: ribbon
• Type: 翻訳修正
• Status: Closed
• Component: smbdotconf
• MileStone: 4.7.0 翻訳 (closed)
• Priority: 5 - Medium
• Severity: 5 - Medium
• Resolution: None
• File: None

Details Reply

XML タグに追加あり。

Ticket History (3/4 Histories)

2017-11-27 11:55 Updated by: matsuand

• New Ticket "smbdotconf/security/authmethods.xml" created

2017-12-02 13:52 Updated by: matsuand

• Type Update from Bugs to 翻訳修正
• 소유자 Update from (None) to matsuand

2017-12-02 14:03 Updated by: matsuand

• 소유자 Update from matsuand to ribbon

댓글 올리기 Reply

trunk/docs-xml/smbdotconf/security/authmethods.xml を更新しました。r3059

下記の細かな修正を除き、既存訳は修正していません。 レビューお願いします。

更新内容

• 原文をコメントとして付与。
• 英単語と日本語文の合間に空白挿入。
• 語句修正： ×従って、○したがって
• 整形
• 原文の今回変更箇所を適用。
  • samba:paramter タグ内、deprecated="1" の追加。
• samba:parameter タグ内、type="list" が原文では type="cmdlist" であったため修正。

2017-12-03 10:52 Updated by: ribbon

• Status Update from Open to Closed

댓글 올리기 Reply

問題ないと思うので完了とします。