pytho****@googl*****
pytho****@googl*****
2011年 11月 2日 (水) 02:57:24 JST
Revision: c8fa5c86b1eb Author: Naoki INADA <inada****@klab*****> Date: Tue Nov 1 10:56:32 2011 Log: Update 2.7.2: library/gc, tk, xml http://code.google.com/p/python-doc-ja/source/detail?r=c8fa5c86b1eb Modified: /library/gc.rst /library/tk.rst /library/xml.dom.rst ======================================= --- /library/gc.rst Sat Apr 16 17:12:19 2011 +++ /library/gc.rst Tue Nov 1 10:56:32 2011 @@ -123,6 +123,41 @@ .. versionadded:: 2.3 +.. function:: is_tracked(obj) + + Returns True if the object is currently tracked by the garbage collector, + False otherwise. As a general rule, instances of atomic types aren't + tracked and instances of non-atomic types (containers, user-defined + objects...) are. However, some type-specific optimizations can be present + in order to suppress the garbage collector footprint of simple instances + (e.g. dicts containing only atomic keys and values): + + ``obj`` がGCに管理されていたら True を返し、それ以外の場合は False を返 します。 + 一般的なルールとして、アトミックな(訳注:他のオブジェクトを参照しないで単 一で + 値を表す型。 int や str など)型のインスタンスは管理されず、それ以外の型 + (コンテナ型、ユーザー定義型など) のインスタンスは管理されます。 + しかし、いくつかの型では専用の最適化を行い、シンプルなインスタンスの場合 に + GCのオーバーヘッドを減らしています。 (例: 全ての key と value がアトミッ ク型の + 値である dict) + + :: + + >>> gc.is_tracked(0) + False + >>> gc.is_tracked("a") + False + >>> gc.is_tracked([]) + True + >>> gc.is_tracked({}) + False + >>> gc.is_tracked({"a": 1}) + False + >>> gc.is_tracked({"a": []}) + True + + .. versionadded:: 2.7 + + 以下の変数は読み込み専用です。(変更することはできますが、再バインドする事は できません。） ======================================= --- /library/tk.rst Sat Nov 27 10:59:46 2010 +++ /library/tk.rst Tue Nov 1 10:56:32 2011 @@ -12,9 +12,9 @@ single: Tk Tk/Tcl は長きにわたり Python の不可欠な一部でありつづけています。 -Tk/Tcl は頑健でプラットホームに依存しないウィンドウ構築\ -ツールキットであり、 Python プログラマは :mod:`Tkinter` モジュールや\ -その拡張の :mod:`Tix` モジュールを使って利用できます。 +Tk/Tcl は頑健でプラットホームに依存しないウィンドウ構築ツールキットであり、 +Python プログラマは :mod:`Tkinter` モジュールやその拡張の :mod:`Tix`, +:mod:`ttk` モジュールを使って利用できます。 :mod:`Tkinter` モジュールは、 Tcl/Tk 上に作られた軽量な\ オブジェクト指向のレイヤです。 :mod:`Tkinter` を使うために @@ -37,6 +37,7 @@ .. toctree:: tkinter.rst + ttk.rst tix.rst scrolledtext.rst turtle.rst ======================================= --- /library/xml.dom.rst Wed Mar 9 07:54:23 2011 +++ /library/xml.dom.rst Tue Nov 1 10:56:32 2011 @@ -616,7 +616,8 @@ .. attribute:: Attr.name - 要素型名です。名前空間使用の文書では、要素型名中にコロンがあるかもしれま せん。 + 要素型名です。 + 名前空間使用の文書では、要素型名中にコロンが含まれるかもしれません。 .. attribute:: Attr.localName @@ -629,6 +630,14 @@ 名前にコロンがあればコロン以前の部分に、なければ空文字列になります。 +.. attribute:: Attr.value + + .. The text value of the attribute. This is a synonym for the + :attr:`nodeValue` attribute. + + その要素の text value. + これは :attr:`nodeValue` 属性の別名です。 + .. _dom-attributelist-objects: NamedNodeMap Objects
