OED EPWING辞書の完全一致検索等について (2016-06-08 11:54 by kunio40 #78153)
大久保様
OED EPWING辞書を愛用させていただいております。
EBwin Ver.4.3.2.0で検索していて気付いたのですが、見出し語が「chromosome Biol.」、「chromosphere Astron.」、「chromotype Photogr.」、「metopomancy Obs.」などで、chromosomeなどの第1単語を完全一致検索するとヒットしませんが、前方一致検索するとヒットします。
ちなみに、「logocentrism, n. Linguistic Philos.」の場合、完全一致、前方一致両検索でヒットします。
検索プログラム上、品詞の有無がキーになっているのでしょうか。
また、metopomancyについては、OEDでは、
[f. Gr. µέτωπο-ν forehead + µαντεία divination: see -mancy.]
のところ、EBwinでは、
[f. Gr. µ?τωπο-ν forehead + µαντε?α divination: see -mancy.]
と文字化けがあります。
なにか解決策があるのでしょうか。