[prime-dev: 566] suikyo の AZIK テーブル

Back to archive index

Masaki Yatsu yatsu****@yatsu*****
2005年 1月 9日 (日) 19:39:56 JST


谷津です。

[prime-dev:533]で、suikyo用のAZIKテーブルを投稿しましたが、
これはromajiテーブルに含まれるものを除外してあるので、

PRIME_ENV['suikyo_tables'] = ["romaji", "/home/user/.prime/azik"]

のように、romajiと共に使用されることを想定しています。
しかし、romajiにあるいくつかのルールは、AZIKにとって邪魔に
なってしまいます。

たとえば、AZIKで「ch」は「ちゅう」ですが、romajiに

cha    ちゃ
chi    ち
chu    ちゅ
che    ちぇ
cho    ちょ

があるので、「ch」の後にもう1文字打たないと「ちゅう」になっ
てくれません。

なので、romajiとazikを一緒にして、余分なものを削除してみま
した。念のため、何を削除したかわかるように、コメントにして
残しておきました。
今回のものは、romaji抜きで単独で使用します。

(添付)
azik-all
azik-all_reverse

(使用例)
PRIME_ENV['suikyo_tables'] = ["/home/user/.prime/azik-all"]

egg-markを使用する場合、egg-markを先にします(AZIK優先)。

PRIME_ENV['suikyo_tables'] = ["egg-mark",
  "/home/user/.prime/azik-all"]
PRIME_ENV['suikyo_reverse_tables'] = ["egg-mark_reverse",
  "/home/user/.prime/azik-all_reverse"]

逆変換テーブルは必要かどうかわからなかったのですが、一応
作ってみました。複数の変換方法がある場合、私が打ちやすい
と思うものを選択しました。

suikyoに、既存のルールを削除する機能があったら便利かと思っ
たのですが、そのような機能が実装される予定はありますか?

たとえば、
\- cha
と書くと、
cha    ちゃ
が無効になる、というような機能です。

もしくは、
cha    ちゃ
の後に
ch     ちゅう
を定義したら、「cha」が無効になるとか。
(これは副作用があって無理そうな気がしますが。)

---
谷津真樹 (Masaki Yatsu)
mailto:yatsu****@yatsu*****

-------------- next part --------------
テキスト形式以外の添付ファイルを保管しました...
ファイル名: azik-all_reverse
型:         application/octet-stream
サイズ:     3747 バイト
説明:       無し
다운로드 
-------------- next part --------------
テキスト形式以外の添付ファイルを保管しました...
ファイル名: azik-all
型:         application/octet-stream
サイズ:     6295 バイト
説明:       無し
URL:        http://lists.sourceforge.jp/mailman/archives/prime-dev/attachments/20050109/0025a870/attachment-0001.obj 


Prime-dev メーリングリストの案内
Back to archive index