Shinji Miura
snj****@users*****
2002年 9月 20日 (金) 21:40:42 JST
三浦＠大阪電通大です。 perldelta.podを今まで翻訳してしてきた上で ふと思ったことなのですが、モジュールの作者など、 人物名には敬称を付けるべきでしょうか？ 現在の私は敬称を特につけずに訳しているのですが、 皆さんはどう言った考えをお持ちでしょうか？ 以下の点でご意見を頂けますと幸いです。 ・ドキュメント内の人物名に敬称を付けるべきか？ ・付けるとしたらどのような物が好ましいか(さん、氏など) -------------------------------------------------------------- 「三浦真磁」 snj****@users*****
