Date: Saturday April 20, 2019 @ 04:02
Author: argrath
Update of /cvsroot/perldocjp/docs/perl/5.28.2
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv143488/perl/5.28.2
Added Files:
perl5282delta.pod
Log Message:
5.28.2/perl5282delta
===================================================================
File: perl5282delta.pod Status: Up-to-date
Working revision: 1.1 Fri Apr 19 19:02:16 2019
Repository revision: 1.1 /cvsroot/perldocjp/docs/perl/5.28.2/perl5282delta.pod,v
Existing Tags:
No Tags Exist
-------------- next part --------------
Index: docs/perl/5.28.2/perl5282delta.pod
diff -u /dev/null docs/perl/5.28.2/perl5282delta.pod:1.1
--- /dev/null Sat Apr 20 04:02:16 2019
+++ docs/perl/5.28.2/perl5282delta.pod Sat Apr 20 04:02:16 2019
@@ -0,0 +1,493 @@
+
+=encoding euc-jp
+
+=head1 NAME
+
+=begin original
+
+perldelta - what is new for perl v5.28.2
+
+=end original
+
+perl5282delta - perl v5.28.2 ¤Ç¤ÎÊѹ¹ÅÀ
+
+=head1 DESCRIPTION
+
+=begin original
+
+This document describes differences between the 5.28.1 release and the 5.28.2
+release.
+
+=end original
+
+¤³¤Îʸ½ñ¤Ï 5.28.1 ¥ê¥ê¡¼¥¹¤È 5.28.2 ¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤òµ½Ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+
+=begin original
+
+If you are upgrading from an earlier release such as 5.28.0, first read
+L<perl5281delta>, which describes differences between 5.28.0 and 5.28.1.
+
+=end original
+
+5.28.0 ¤Î¤è¤¦¤Ê°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤é¹¹¿·¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Þ¤º 5.28.0 ¤È
+5.28.1 ¤Î°ã¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ½Ò¤·¤Æ¤¤¤ë L<perl5281delta> ¤òÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+=head1 Incompatible Changes
+
+(¸ß´¹À¤Î¤Ê¤¤Êѹ¹)
+
+=head2 Any set of digits in the Common script are legal in a script run of
+another script
+
+(Common ÍÑ»ú¤Î¤É¤Î¿ô»ú½¸¹ç¤â¾¤ÎÍÑ»ú¤ÎÍÑ»úʤӤȤ·¤ÆÂÅÅö)
+
+=begin original
+
+There are several sets of digits in the Common script. C<[0-9]> is the most
+familiar. But there are also C<[\x{FF10}-\x{FF19}]> (FULLWIDTH DIGIT ZERO -
+FULLWIDTH DIGIT NINE), and several sets for use in mathematical notation, such
+as the MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK DIGITs. Any of these sets should be able to
+appear in script runs of, say, Greek. But the previous design overlooked all
+but the ASCII digits C<[0-9]>, so the design was flawed. This has been fixed,
+so is both a bug fix and an incompatibility.
+
+=end original
+
+Common ÍÑ»ú¤Ë¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¿ô»ú¤Î½¸¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+C<[0-9]> ¤ÏºÇ¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
+¤·¤«¤· C<[\x{FF10}-\x{FF19}]> (FULLWIDTH DIGIT ZERO -
+FULLWIDTH DIGIT NINE) ¤â¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿ MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK DIGIT ¤Î¤è¤¦¤Ê
+¿ô³ØµË¡¤Î¤¿¤á¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î½¸¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+¤³¤ì¤é¤Î½¸¹ç¤Î¤¤¤º¤ì¤â¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤ÎÍÑ»úʤӤ˸½¤ì¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
+¤·¤«¤·°ÊÁ°¤ÎÀß·×¤Ï ASCII ¿ô»ú C<[0-9]> °Ê³°¤ÎÁ´¤Æ¤ò¸«Íî¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢
+À߷פˤϷç´Ù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤ì¤Ï½¤Àµ¤µ¤ì¡¢¥Ð¥°½¤Àµ¤ÈÈó¸ß´¹À¤ÎξÊý¤ò¤â¤Á¤Þ¤¹¡£
+
+=begin original
+
+All digits in a run still have to come from the same set of ten digits.
+
+=end original
+
+¤¢¤ëʤӤÎÃæ¤ÎÁ´¤Æ¤Î¿ô»ú¤ÏƱ¤¸½¸¹ç¤Î 10 ¤Î¿ô»ú¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤Ï
+¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£
+
+L<[perl #133547]|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=133547>
+
+=head1 Modules and Pragmata
+
+(¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¥×¥é¥°¥Þ)
+
+=head2 Updated Modules and Pragmata
+
+(¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¥×¥é¥°¥Þ)
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Module::CoreList> has been upgraded from version 5.20181129_28 to 5.20190419.
+
+=end original
+
+L<Module::CoreList> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 5.20181129_28 ¤«¤é 5.20190419 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<PerlIO::scalar> has been upgraded from version 0.29 to 0.30.
+
+=end original
+
+L<PerlIO::scalar> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 0.29 ¤«¤é 0.30 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+L<Storable> has been upgraded from version 3.08 to 3.08_01.
+
+=end original
+
+L<Storable> ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 3.08 ¤«¤é 3.08_01 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=back
+
+=head1 Platform Support
+
+(¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àÂбþ)
+
+=head2 Platform-Specific Notes
+
+(¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇͤÎÃí°Õ)
+
+=over 4
+
+=item Windows
+
+=begin original
+
+The Windows Server 2003 SP1 Platform SDK build, with its early x64 compiler and
+tools, was accidentally broken in Perl 5.27.9. This has now been fixed.
+
+=end original
+
+½é´ü¤Î x64 ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ª¤è¤Ó¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤¿
+Windows Server 2003 SP1 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à SDK ¥Ó¥ë¥É¤Ï Perl 5.27.9 ¤«¤é
+¸í¤Ã¤Æ²õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
+¤³¤ì¤Ï½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item Mac OS X
+
+=begin original
+
+Perl's build and testing process on Mac OS X for C<-Duseshrplib> builds is now
+compatible with Mac OS X System Integrity Protection (SIP).
+
+=end original
+
+Perl ¤Î Mac OS X ¤Ç¤Î C<-Duseshrplib> ¥Ó¥ë¥É¤Î¥Ó¥ë¥É¤È¥Æ¥¹¥È¤Î½èÍý¤Ï
+Mac OS X ¥·¥¹¥Æ¥àÀ°¹çÀÊݸî (SIP) ¤È¸ß´¹À¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+SIP prevents binaries in F</bin> (and a few other places) being passed the
+C<DYLD_LIBRARY_PATH> environment variable. For our purposes this prevents
+C<DYLD_LIBRARY_PATH> from being passed to the shell, which prevents that
+variable being passed to the testing or build process, so running C<perl>
+couldn't find F<libperl.dylib>.
+
+=end original
+
+SIP ¤Ï F</bin> (¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¾ì½ê) ¤Ë¤¢¤ë¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Ë
+C<DYLD_LIBRARY_PATH> ´Ä¶ÊÑ¿ô¤òÅϤ¹¤Î¤ò˸¤²¤Þ¤¹¡£
+»ä¤¿¤Á¤ÎÍÑÅӤǤϡ¢¤³¤ì¤Ï C<DYLD_LIBRARY_PATH> ¤¬¥·¥§¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤ë¤Î¤ò˸¤²¡¢
+¤³¤ÎÊÑ¿ô¤¬¥Æ¥¹¥È¤ä¥Ó¥ë¥É¤Î½èÍý¤ËÅϤµ¤ì¤ë¤Î¤ò˸¤²¤ë¤Î¤Ç¡¢
+C<perl> ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤â F<libperl.dylib> ¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+
+=begin original
+
+To work around that, the initial build of the F<perl> executable expects to
+find F<libperl.dylib> in the build directory, and the library path is then
+adjusted during installation to point to the installed library.
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤ò²óÈò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢F<perl> ¼Â¹Ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½é´ü¥Ó¥ë¥É¤Ï
+¥Ó¥ë¥É¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë F<libperl.dylib> ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¡¢
+¤½¤ì¤«¤é¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥Ñ¥¹¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò
+¼¨¤¹¤è¤¦¤ËÄ´À°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+
+L<[perl #126706]|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=126706>
+
+=back
+
+=head1 Selected Bug Fixes
+
+(¥Ð¥°½¤Àµ¤ÎÈ´¿è)
+
+=over 4
+
+=item *
+
+=begin original
+
+If an in-place edit is still in progress during global destruction and the
+process exit code (as stored in C<$?>) is zero, perl will now treat the
+in-place edit as successful, replacing the input file with any output produced.
+
+=end original
+
+Âç°èÇ˲õÃæ¤Ë¤Þ¤À¤½¤Î¾ìÊÔ½¸¤¬ºî¶ÈÃæ¤Ç¡¢(C<$?> ¤ËÊݴɤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë)
+¥×¥í¥»¥¹½ªÎ»¥³¡¼¥É¤¬¥¼¥í¤Î¾ì¹ç¡¢
+perl ¤Ï¤½¤Î¾ìÊÔ½¸¤¬À®¸ù¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢
+ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ÐÎϤµ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+This allows code like:
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï:
+
+ perl -i -ne 'print "Foo"; last'
+
+=begin original
+
+to replace the input file, while code like:
+
+=end original
+
+ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤´¹¤¨¤ë°ìÊý¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï:
+
+ perl -i -ne 'print "Foo"; die'
+
+=begin original
+
+will not. Partly resolves [perl #133659].
+
+=end original
+
+ÃÖ¤´¹¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
+[perl #133659] ¤ÇÉôʬŪ¤Ë²ò·è¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+
+L<[perl #133659]|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=133659>
+
+=item *
+
+=begin original
+
+A regression in Perl 5.28 caused the following code to fail
+
+=end original
+
+Perl 5.28 ¤Ç¤ÎÂà¹Ô¤Ë¤è¤ê¡¢¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¼ºÇÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿:
+
+ close(STDIN); open(CHILD, "|wc -l")'
+
+=begin original
+
+because the child's stdin would be closed on exec. This has now been fixed.
+
+=end original
+
+¤Ê¤¼¤Ê¤é»Ò¤Îɸ½àÆþÎϤϼ¹Իþ¤ËÊĤ¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
+¤³¤ì¤Ï½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=item *
+
+=begin original
+
+C<pack "u", "invalid uuencoding"> now properly NUL terminates the zero-length
+SV produced.
+
+=end original
+
+C<pack "u", "invalid uuencoding"> ¤ÏŬÀÚ¤Ë NUL ½ªÃ¼¤µ¤ì¤¿Ä¹¤µ 0 ¤Î SV ¤ò
+À¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+L<[perl #132655]|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=132655>
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Failing to compile a format now aborts compilation. Like other errors in
+sub-parses this could leave the parser in a strange state, possibly crashing
+perl if compilation continued.
+
+=end original
+
+¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤òÃæÃǤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+¤½¤Î¾¤ÎÉôʬ¥Ñ¡¼¥¹Ãæ¤Î¥¨¥é¡¼¤ÈƱÍÍ¡¢¤³¤ì¤Ï¥Ñ¡¼¥µ¤ò¤ª¤«¤·¤Ê¾õÂ֤ΤޤޤË
+¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò³¹Ô¤¹¤ë¤È perl ¤¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+
+L<[perl #132158]|https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=132158>
+
+=item *
+
+=begin original
+
+See L</Any set of digits in the Common script are legal in a script run of
+another script>.
+
+=end original
+
+L</Any set of digits in the Common script are legal in a script run of
+another script> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+=back
+
+=head1 Acknowledgements
+
+=begin original
+
+Perl 5.28.2 represents approximately 4 months of development since Perl 5.28.1
+and contains approximately 2,500 lines of changes across 75 files from 13
+authors.
+
+=end original
+
+Perl 5.28.2 ¤Ï¡¢Perl 5.28.1 °Ê¹ß¡¢13 ¿Í¤Îºî¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
+75 ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÌó 2,500 ¹Ô¤ÎÊѹ¹¤ò²Ã¤¨¤Æ¡¢
+Ìó 4 ¥ö·î³«È¯¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+Excluding auto-generated files, documentation and release tools, there were
+approximately 1,200 lines of changes to 29 .pm, .t, .c and .h files.
+
+=end original
+
+¼«Æ°À¸À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢Ê¸½ñ¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë¤ò½ü¤¯¤È¡¢29 ¤Î .pm, .t, .c,
+.h ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÌó 1,200 ¹Ô¤ÎÊѹ¹¤ò²Ã¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
+
+=begin original
+
+Perl continues to flourish into its fourth decade thanks to a vibrant community
+of users and developers. The following people are known to have contributed
+the improvements that became Perl 5.28.2:
+
+=end original
+
+Perl ¤Ï¡¢³èµ¤¤Î¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤È³«È¯¼Ô¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Î¤ª¤«¤²¤Ç 30 ǯ¤òĶ¤¨¤Æ
+È˱ɤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+°Ê²¼¤Î¿Í¡¹¤¬¡¢Perl 5.28.2 ¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Î²þÎɤ˹׸¥¤·¤¿¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹:
+
+Aaron Crane, Abigail, Andy Dougherty, David Mitchell, Karen Etheridge, Karl
+Williamson, Leon Timmermans, Nicolas R., Sawyer X, Steve Hay, Tina ME<uuml>ller,
+Tony Cook, Zak B. Elep.
+
+=begin original
+
+The list above is almost certainly incomplete as it is automatically generated
+from version control history. In particular, it does not include the names of
+the (very much appreciated) contributors who reported issues to the Perl bug
+tracker.
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ëÍúÎò¤«¤é¼«Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Û¤Ü³Î¼Â¤Ë
+ÉÔ´°Á´¤Ç¤¹¡£
+Æäˡ¢Perl ¥Ð¥°¥È¥é¥Ã¥«¡¼¤ËÌäÂê¤òÊó¹ð¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿ (¤È¤Æ¤â¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤)¹×¸¥¼Ô¤Î
+̾Á°¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+
+=begin original
+
+Many of the changes included in this version originated in the CPAN modules
+included in Perl's core. We're grateful to the entire CPAN community for
+helping Perl to flourish.
+
+=end original
+
+¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊѹ¹¤Î¿¤¯¤Ï¡¢Perl ¥³¥¢¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë CPAN
+¥â¥¸¥å¡¼¥ëͳÍè¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
+»ä¤¿¤Á¤Ï Perl ¤ÎȯŸ¤ò½õ¤±¤Æ¤¤¤ë CPAN ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£Á´ÂΤ˴¶¼Õ¤·¤Þ¤¹¡£
+
+=begin original
+
+For a more complete list of all of Perl's historical contributors, please see
+the F<AUTHORS> file in the Perl source distribution.
+
+=end original
+
+Á´¤Æ¤Î Perl ¤ÎÎò»ËŪ¤Ê¹×¸¥¼Ô¤Î¤è¤ê´°Á´¤Ê°ìÍ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤É¤¦¤« Perl ¥½¡¼¥¹
+ÇÛÉۤ˴ޤޤì¤Æ¤¤¤ë F<AUTHORS> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+=head1 Reporting Bugs
+
+(¥Ð¥°Êó¹ð)
+
+=begin original
+
+If you find what you think is a bug, you might check the perl bug database
+at L<https://rt.perl.org/> . There may also be information at
+L<http://www.perl.org/> , the Perl Home Page.
+
+=end original
+
+¤â¤·¥Ð¥°¤È»×¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤é¡¢ L<https://rt.perl.org/> ¤Ë¤¢¤ë perl ¥Ð¥°
+¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+Perl ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡¢L<http://www.perl.org/> ¤Ë¤â¾ðÊ󤬤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+
+=begin original
+
+If you believe you have an unreported bug, please run the L<perlbug> program
+included with your release. Be sure to trim your bug down to a tiny but
+sufficient test case. Your bug report, along with the output of C<perl -V>,
+will be sent off to perlb****@perl***** to be analysed by the Perl porting team.
+
+=end original
+
+¤â¤·¤Þ¤ÀÊó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ð¥°¤À¤È³Î¿®¤·¤¿¤é¡¢¤½¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë
+L<perlbug> ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+¥Ð¥°¤ÎºÆ¸½¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò½½Ê¬¾®¤µ¤¯¡¢¤·¤«¤·Í¸ú¤Ê¥³¡¼¥É¤ËÀÚ¤ê¤Ä¤á¤ë¤³¤È¤ò
+°Õ¼±¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï C<perl -V> ¤Î½ÐÎϤȰì½ï¤Ë perlb****@perl***** ¤ËÁ÷¤é¤ì
+Perl porting ¥Á¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ²òÀϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+
+=begin original
+
+If the bug you are reporting has security implications which make it
+inappropriate to send to a publicly archived mailing list, then see
+L<perlsec/SECURITY VULNERABILITY CONTACT INFORMATION>
+for details of how to report the issue.
+
+=end original
+
+Êó¹ð¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥°¤¬¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
+¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÁ÷¤ë¤Î¤¬ÉÔŬÀڤʤâ¤Î¤Ê¤é¡¢¥Ð¥°¤ÎÊó¹ðÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
+L<perlsec/SECURITY VULNERABILITY CONTACT INFORMATION> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+=head1 Give Thanks
+
+(´¶¼Õ¤òÅÁ¤¨¤ë)
+
+=begin original
+
+If you wish to thank the Perl 5 Porters for the work we had done in Perl 5,
+you can do so by running the C<perlthanks> program:
+
+=end original
+
+¤â¤· Perl 5 ¤Ç¤Ê¤µ¤ì¤¿ºî¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Perl 5 Porters ¤Ë´¶¼Õ¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤¿¤Ê¤é¡¢
+C<perlthanks> ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤½¤¦¤Ç¤¤Þ¤¹:
+
+ perlthanks
+
+=begin original
+
+This will send an email to the Perl 5 Porters list with your show of thanks.
+
+=end original
+
+¤³¤ì¤Ï Perl 5 Porters ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤Î´¶¼Õ¤Î¸ÀÍÕ¤ò¥á¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+
+=head1 SEE ALSO
+
+=begin original
+
+The F<Changes> file for an explanation of how to view exhaustive details on
+what changed.
+
+=end original
+
+Êѹ¹ÅÀ¤Î´°Á´¤Ê¾ÜºÙ¤ò¸«¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï F<Changes> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+
+=begin original
+
+The F<INSTALL> file for how to build Perl.
+
+=end original
+
+Perl ¤Î¥Ó¥ë¥ÉÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï F<INSTALL> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+
+=begin original
+
+The F<README> file for general stuff.
+
+=end original
+
+°ìÈÌŪ¤Ê¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï F<README> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+
+=begin original
+
+The F<Artistic> and F<Copying> files for copyright information.
+
+=end original
+
+Ãøºî¸¢¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï F<Artistic> µÚ¤Ó F<Copying> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+
+=begin meta
+
+Translate: SHIRAKATA Kentaro <argra****@ub32*****>
+Status: completed
+
+=end meta
+
+=cut
+