[Openlaszlo-i18n 47] Re: アクションスクリプト内のメッセージ

Back to archive index

Yoshihiro ICHIYANAGI ichan****@im*****
2005年 9月 30日 (金) 09:32:41 JST


TOGさん

> 今OpenLaszloソース内のアクションスクリプトのぞいていたのですが、こちらに
> も直英語文字のメッセージありました。
> 
>     LzDataset.prototype.lockFromUpdate = function ( who ){
>         _root.Debug.write( 'LzDataset.lockFromUpdate is deprecated.' +
>                            'Its use is unnecessary.');
>     }
> 
> Debugウィンドウに表示されるエラーはこちらからもありそう。
> こちらのメッセージの国際化は考えていませんでした(^^;;
> FlashPlayer実行環境のロケールって取得できるのでしょうか??

ぼくもちょっとAction Scriptで書かれたLFC(Laszlo Foundation Classes)の
ソース見てみました(LzDebug.as)が、これをi18n化するのは大変そうです。
#というか新たなbugを作ってします可能性大ですね。
これについては将来の課題としてまずは残しておくしかないような。

ichan



Openlaszlo-i18n メーリングリストの案内
Back to archive index