[mecab-users 345] Re: 「メール」が名詞・サ変接続になってしまう

Back to archive index

Masayuki ASAHARA masay****@is*****
2009年 1月 8日 (木) 17:14:20 JST


奈良先端大の浅原です。

NAIST-jdic におきまして、品詞「名詞-サ変接続」の単語は
「する」などに前置しない用法も「名詞-一般」とはせずに、
「名詞-サ変接続」としています。

http://sourceforge.jp/projects/naist-jdic/wiki/FrontPage
の「可能性に基づく品詞の整理」
を参照してください。


YAMANEKO/Mao さんは書きました:
> 初めまして、もりもとと申します。
> 
> 少々困っているのですが・・・
> 
> 「メールする」という文章は
> メール 名詞,サ変接続
> する  動詞,自立
> 
> 「メールを読む」という文章は
> メール 名詞,一般
> を      助詞,格助詞
> 読む    動詞,自立
> 
> ここまではいいのですが・・・・
> なぜか、「メールが届いた」という文章は
> メール 名詞,サ変接続
> が      助詞,格助詞
> 届い    動詞,自立
> た      助動詞
> 
> 「届いたメール」という文章も同様に
> 届い    動詞,自立
> た      助動詞
> メール 名詞,サ変接続
> 
> 「メール」がサ変接続の名詞として認識されてしまいます。
> 
> NAISTの辞書を使っています。
> どのようにチューンすれば、正しく「名詞,一般」として認識されるように
> なるでしょうか。。?
> 
> 
> - YAMANEKO / Mao
> 
> _______________________________________________
> mecab-users mailing list
> mecab****@lists*****
> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/mecab-users



mecab-users メーリングリストの案内
Back to archive index