Hideyuki SHIRAI (白井秀行)
shira****@meado*****
2003年 3月 24日 (月) 18:50:19 JST
白井です。 From: Daiki Ueno <ueno****@unixu*****> さん曰く Subject: Re: From: 行に含まれる「, 」の処理 Message-ID: <be2b1****@deisu*****> Date: Fri, 21 Mar 2003 13:15:23 +0900 > > > のようなメイルを受けとるのですが、このアドレスを lsdb で補間すると、 > > > > > > Fujimoto, Kenji <usern****@hostn*****> > > > > > > のようになってしまい、ちょっとまずいことになります。 > > しばらく考えていたのですが、アドレスの再生成は一切せずに、過去に差出人が > 使った From: 欄を記録しておいて、補完時にはそれをそのまま使うのが妥当な > ような気がしてきました。 > > CVS 版ではそのようにしてみましたが、如何でしょうか? 使ってみました。SEMI な MUA だと To: "ほげ" <hoge****@examp*****> は To: =?iso-2022-jp?B?IhskQiRbJDIbKEIi?= <hoge****@examp*****> としてくれるのでなにも問題ないのですよね。 だけど、Mew だと、 Only ASCII is allowed in quoted-string in the header. と叱られてしまう(*1)のですが、叱られた後、手動で " を外せば良い ので、これで良いと思います。 -- 白井秀行 (mailto:shira****@meado*****) (*1) たしか、何年も前にかずさんが SEMI のように " ごと符号化する、 というのの実装をギブアップしたのでした。
