返信し忘れの続きです。 本パッケージ gettext は、現時点において 校正依頼解除を行っています (2021/10/4 JM02979) が、 必要に応じて訳修正作業を行います。 On Fri, Aug 20, 2021 at 9:02 PM Akihiro Motoki <amoto****@gmail*****> wrote: > > On Wed, Jul 28, 2021 at 12:34 PM matsuand <michio_matsu****@yahoo*****> wrote: > > > > <STATUS> > > stat: DP > > ppkg: GNU gettext 0.21 > > page: msgunfmt.1 > > date: 2020/07/26 > > mail: michio_matsu****@yahoo***** > > name: Michio MATSUYAMA > > </STATUS> ... > > .\"O .TP > > .\"O \fB\-d\fR DIRECTORY > > .\"O base directory of .msg message catalogs > > .TP > > \fB\-d\fP DIRECTORY > > メッセージカタログ .msg 用のベースディレクトリを指定します。 > > 他のページでコメントしましたが、「.msg メッセージカタログ」の方がよいと思います。 修正済 (git コミット済) です。 再訳 .msg メッセージカタログのベースディレクトリを指定します。