On Mon, Jul 5, 2021 at 7:00 PM Akihiro Motoki <amoto****@gmail*****> wrote: > > On Mon, Jul 5, 2021 at 6:16 PM matsuand <michio_matsu****@yahoo*****> wrote: > > > > ----- Original Message ----- > > > > > From: ribbon <jm****@ribbo*****> > > > To: linux****@lists***** > > > Cc: > > > Date: 2021/7/5, Mon 17:59 > > > Subject: [JM:02616] NBSP が入っていますが大丈夫でしょうか(Re: [POST:DP] GNU gdb 10.2 gcore.1) > > > > > > この投稿を見て気がついたのですが、 > > ... > > > > >> .if n .ad l > > > > > > の、 ".if" の後に、NBSP文字(UTF-8 で C2 A0) が入っています。 > > > この部分をダンプすると > > > > > > 00000110 6c 6f 70 6d 65 6e 74 20 54 6f 6f 6c 73 22 0a 2e |lopment > > > Tools"..| > > > 00000120 69 66 c2 a0 20 6e 20 2e 61 64 20 6c 0a 2e 6e 68 |if.. n .ad l..nh| > > > ----- ココ > > > > > > "C2 A0" というものが得られたのは、何をどのように保存した結果ですか？ > > 何かメールを抜き出すツールを使われたのですか？ > > > > 処理結果ファイルは、その部分は "20 20" になっています。 > > メール本文を手作業で、コピー＆ペーストしても "20 20" になると思います。 > > 私もやってみましたが、 .if のうしろに "c2 a0" があることを確認できました。 > > 000000e0 2e 54 48 20 47 44 42 20 31 20 32 30 32 31 5c 2d |.TH GDB 1 2021\-| > 000000f0 30 34 5c 2d 32 35 20 67 64 62 5c 2d 31 30 2e 32 |04\-25 gdb\-10.2| > 00000100 20 22 47 4e 55 20 44 65 76 65 6c 6f 70 6d 65 6e | "GNU Developmen| > 00000110 74 20 54 6f 6f 6c 73 22 0a 2e 69 66 c2 a0 20 6e |t Tools"..if.. n| > 00000120 20 2e 61 64 20 6c 0a 2e 6e 68 0a 2e 5c 22 4f 20 | .ad l..nh..\"O | > 00000130 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |----------------| > > > 行った手順としては、 [JM_02598] のメールの整形前のメッセージを保存、 > この時点ではメール本文は base64 でエンコードされていました。 > base64 コマンドを使って本文をデコード、出力はコマンドの -o オプションで > 指定したので手作業は混じっていません。 > その結果を hexdump -C で確認したのが、上記です。 メールの本文に貼り付ける過程でこのような結果になっている可能性もあると思います。 base64 にエンコードされた時点でこうなっているので、送信側のメールソフトで 何か処理がされている可能性もあります。 確認のため、original/man1/gdb.1, draft/man1/gdb.1 (po4a で生成したもの？)、 gendraft.perl で生成したもの、などを tarball で共有して頂けると、 状況がはっきりするように思います。
Fork