長南です。 LDP man pages の翻訳の更新をなさってくださるのですか。LDP man pages は、 JM の目玉みたいなものですから、たいへんありがたいことです。 しかし、長い間 LDP man pages の翻訳と管理をなさっていた元木さんが、 管理だけでも引き受けてくださらないと、あるいは、今後どうするか、 道筋だけでも付けてくださらないと、現在の管理システムで LDP マニュアル群の 翻訳をするのは、事実上非常に難しいと思います。もちろん、他の方が管理を 引き受けてくださってもよいのです。私の手には負えません。 元木さんに頼りすぎなのは、わかっているのですが。 一応、LDP man pages 翻訳環境作成を debian 10 で試してみました。 成功したようです。ご参考までにやったことを書いておきます。 $ mkdir local-jm $ cd local-jm $ git clone ssh://cyoic****@git*****/gitroot/linuxjm/jm.git # ribbon さんは、"scm.osdn.jp" ですが、前は "git.osdn.jp" でした。 # いつから、scm になったのですか。 $ cd jm $ git config user.name ***** # 伏せ字にする意味がないけれど $ git config user.email *********** $ vi .gitmodules # submodule の url が sourceforge になっていたのを、念のため # osdn に書き換えました。 $ git submodule update --init --recursive $ git submodule update --init # これは、今回はいらないんじゃないかな。 $ cd manual/LDP_man-pages $ make jm-setup ---- (省略) --- mirrors.edge.kernel.org (mirrors.edge.kernel.org)|147.75.95.133|:443 に接続して います... 接続しました。 HTTP による接続要求を送信しました、応答を待っています... 404 Not Found 2021-02-26 15:34:26 エラー 404: Not Found。 # 私の場合は、"No rule to make target 'setup'." のエラーは出ませんでした。 # 404 のエラーにはなりましたけれど。 # perkamon/Makefile を見ると、マニュアルのバージョンが 3.79 で # 決め打ちになっています。kernel.org のサイトを調べると、3.79 は # man-pages/Archive ディレクトリに移動しています。 # そこで、perkamon/Makefile の # "wget http://www.kernel.org/pub/linux/docs/man-pages/$@" # を # "wget http://www.kernel.org/pub/linux/docs/man-pages/Archive/$@" # に書き換えました。 もう一度。 $ make jm-setup 今度は成功しました。でも、バージョン 3.79 では原文が古いままですから、 原文の更新もやってみましょう。どうせですから。 「LDP man pages 管理ガイド」に従って、 $ cd perkamon $ git remote add upstream git://gitorious.org/perkamon/man-pages.git $ git remote update Fetching origin Fetching upstream fatal: unable to connect to gitorious.org: gitorious.org[0: 64.13.172.37]: errno=ホストへの経路がありません error: Could not fetch upstream 先へ進めなくなりました。「元木さん、助けて！」と言うよりありません。 -- 長南洋一
Fork