K.Shirakata
argra****@ub32*****
2013年 11月 10日 (日) 04:18:45 JST
白方です。 (2013/11/09 2:13), Akihiro Motoki wrote: > 元木％OpenStack Summit 終了です。 > > 2013/11/8 長南洋一 <cyoic****@maple*****> > >> >> >> ところで、JM では「ユーザー」でなく「ユーザ」なのでしょうか(長音省略)。 >>> 個人的には長音省略は不自然だし、世の中の流れ的にも省略しないほうを推奨。 >> >> これは、どちらの表記にも一理あると思います。 >> JM でも、一度議論しておいた方がよいのかもしれません。あるいは、 >> 便利な方、使いやすい方にそのうち落ち着くでしょうから、それまで >> 静観していた方が利口かもしれません。どちらにせよ、議論するなら、 >> 独立したスレッドでやった方がよいと思います。 >> > > 歴史的経緯から「ユーザ」になっているだけだと理解しています。 http://www.jp.freebsd.org/man-jp/docs/wordlist.txt 初期の頃は当時からまとまっていたFreeBSDのJPMANプロジェクトの 用語集を参照していたことが多かったように記憶しています。 「ユーザ」もありますね。 # 個人的には「通じるなら少しでも短い方」で「ユーザ」派ですが、 # 文書内で統一されていれば問題ないかな、と思います。
Fork