NARUSE, Yui
narus****@airem*****
2006年 5月 3日 (水) 21:52:21 JST
成瀬です。 だいぶ遅れましたが、 Tadamasa Teranishi wrote: > そもそも機種依存文字を含めて EUC-JP として保存できるエディタに > 問題があるかと思いますし、それがスタンダードだとは思わないですけど。 > > 具体的にはどのエディタでしょう。 CP932で定義されている文字（ユーザ定義文字は除く）を、 4つのエディタで「EUC」として保存してみました。 試した結果、 * 秀丸エディタ * サクラエディタ * Peggy で、保存された結果が、CP51932での変換結果と一致していました。 つまり、これらのエディタのユーザは >> 自分の思っていた「EUC-JP」が実は CP51932 だった、 >> という人はかなり多いのではないでしょうか。 にあたる人だというわけです。 そしてTeraPadではIBM拡張文字が保存できませんでした。 （つまり、CP51932とeucJP-msの公約数） >> # Windows で 3バイト EUC を扱えるエディタってあまりないですし。 > > 3バイト EUC が扱えるエディタの有無と CP51932 とは直接関係ないでしょう。 > # かすってますが...。 3バイトEUCが使える場合、未定義領域の変換を蹴っている場合が多い と思われるので、その場合はCP51932による拡張部分が変換されなくなります。 逆に言えば、何も考えずにSJIS<->EUC変換を実装すれば、 CP932による拡張部分はCP51932風に変換される、と。 -- NARUSE, Yui <narus****@airem*****> DBDB A476 FDBD 9450 02CD 0EFC BCE3 C388 472E C1EA
