[Kazehakase-devel 1433] Re: ドキュメント作成に付いて

Back to archive index

Shun Fukuzawa shfuk****@jcom*****
2004年 7月 25日 (日) 17:17:55 JST


ゆきちです。

Hidetaka Iwai wrote:
> 岩井@札幌です
> 
> Shun Fukuzawa <shfuk****@jcom*****> wrote:
> Message-ID: <41026****@jcom*****>
> 
>>今調べてみると、自分の使っているFC2には、docbook系のツールも、gtk-docも
>>入っていました。また、abiwordもdocbookを吐けるようなので、これでも使って
>>見ようと思います。一番の懸念は、日本語が通るかどうかなのですが、実は、
>>fedora coreのドキュメントもdocbookなので、Fedora JP系のひとたちに聞け
>>ば、それなりのノウハウがあるのだと思います。日本語で使えない、というのは
>>まだ聞いていません。
>>
>>なので、一応、docbook形式を考えてみようと思います。
> 
> 
> [1]DocBook Wiki なんてどうでしょう? Webからの DocBook の編集もウリの1
> つになっていて、text , xml, html, latex, texi等複数のフォーマットで書
> けるらしいですよ(最終的には全て xml の形で保存される)
> 
>  1. http://doc-book.sourceforge.net/homepage/
> 
> 因みに、僕は使ったことがないので、日本語が通るかどうかも確かめてません。
> ダメじゃん!
> 
そうなのですか。とりあえず、検討してみます。今のうちは、個人的には作業記
録的にCVSを利用したいと考えていますが、これも、視野にいれたいところで
す。どうしようかな。

で、Fedora JPの人達にきいたのですが、やはり、docbookからpdfに変換する際
に結構日本語の当たりで問題があるようです(方法が無いわけではなく)。pdf
フォーマットまで考えていたのですが、これは、要検討事項ですね。でも、
docbook形式で作成すれば、変換ツールが非常に揃っているので、多くは対応で
きそうです。

やっぱり、texなのかな。




Kazehakase-devel メーリングリストの案内
Back to archive index