JNetHack

Fork

• source
• tool
• htdocs

[jnh-dev 53] Re: killer_format の設定

rltm kzfms****@mug*****
2003年 12月 12日 (金) 12:53:44 JST

• 前の記事 [jnh-dev 51] Re: killer_format $B$N ＠ _Dj(B
• 次の記事 [jnh-dev 56] Re: killer_format $B$N ＠ _Dj(B
• 記事の並び順: [ 日付 ] [ スレッド ] [ 件名 ] [ 著者 ]

On Thu, 11 Dec 2003 07:17:06 +0900
argra****@ub32***** wrote:

> 　英語では明示的に「死んだ」とつけてないのが多いのですね。
> 　英語に合わせるか、わかりやすく「死んだ」をつけるか、悩ましいところです
私はつけた方がいいと思っています。
原作の墓石のイメージが変わってしまうかもしれないですが日本語としては
つけた方がちゃんとした文になるような気がします。

 
> 　これは飲み込み攻撃のある怪物(紫ワームとか)に変化して黙示録の騎士を
> 　飲み込もうとしたときですね。
> 　こちらはレベルテレポートで "0" を指定したときです。
ありがとうございます。
さっそくワームになったり0を指定して遊んでみました。

-- 
Kazuya Hashimoto(rltm)
kzfms****@mug*****

• 前の記事 [jnh-dev 51] Re: killer_format $B$N ＠ _Dj(B
• 次の記事 [jnh-dev 56] Re: killer_format $B$N ＠ _Dj(B
• 記事の並び順: [ 日付 ] [ スレッド ] [ 件名 ] [ 著者 ]