Kentaro Shirakata
argra****@users*****
2005年 10月 1日 (土) 16:20:02 JST
ForkIndex: jnethack/src/role.c
diff -u jnethack/src/role.c:1.19 jnethack/src/role.c:1.20
--- jnethack/src/role.c:1.19 Fri Dec 5 01:21:28 2003
+++ jnethack/src/role.c Sat Oct 1 16:20:02 2005
@@ -37,8 +37,10 @@
*/
const struct Role roles[] = {
-{ {"Archeologist", 0},
- {"考古学者", 0}, {
+{ {"Archeologist", 0}, {
+#if 1 /*JP*/
+ "考古学者", 0}, {
+#endif
#if 0 /*JP*/
{"Digger", 0},
{"Field Worker",0},
@@ -62,7 +64,11 @@
#endif
"Quetzalcoatl", "Camaxtli", "Huhetotl", /* Central American */
+#if 0 /*JP*/
+ "Arc", "the College of Archeology", "the Tomb of the Toltec Kings",
+#else
"Arc", "考古学大学", "トルテック王の墓",
+#endif
PM_ARCHEOLOGIST, NON_PM, NON_PM,
PM_LORD_CARNARVON, PM_STUDENT, PM_MINION_OF_HUHETOTL,
NON_PM, PM_HUMAN_MUMMY, S_SNAKE, S_MUMMY,
@@ -77,8 +83,10 @@
{ 1, 0, 0, 1, 0, 1 },14, /* Energy */
10, 5, 0, 2, 10, A_INT, SPE_MAGIC_MAPPING, -4
},
-{ {"Barbarian", 0},
- {"野蛮人", 0}, {
+{ {"Barbarian", 0}, {
+#if 1 /*JP*/
+ "野蛮人", 0}, {
+#endif
#if 0 /*JP*/
{"Plunderer", "Plunderess"},
{"Pillager", 0},
@@ -101,7 +109,11 @@
{"征服王", 0} },
#endif
"Mitra", "Crom", "Set", /* Hyborian */
+#if 0 /*JP*/
+ "Bar", "the Camp of the Duali Tribe", "the Duali Oasis",
+#else
"Bar", "デュアリ族のキャンプ", "デュアリ族のオアシス",
+#endif
PM_BARBARIAN, NON_PM, NON_PM,
PM_PELIAS, PM_CHIEFTAIN, PM_THOTH_AMON,
PM_OGRE, PM_TROLL, S_OGRE, S_TROLL,
@@ -116,8 +128,10 @@
{ 1, 0, 0, 1, 0, 1 },10, /* Energy */
10, 14, 0, 0, 8, A_INT, SPE_HASTE_SELF, -4
},
-{ {"Caveman", "Cavewoman"},
- {"洞窟人", 0}, {
+{ {"Caveman", "Cavewoman"}, {
+#if 1 /*JP*/
+ "洞窟人", 0}, {
+#endif
#if 0 /*JP*/
{"Troglodyte", 0},
{"Aborigine", 0},
@@ -140,7 +154,11 @@
{"先駆者", 0} },
#endif
"Anu", "_Ishtar", "Anshar", /* Babylonian */
+#if 0 /*JP*/
+ "Cav", "the Caves of the Ancestors", "the Dragon's Lair",
+#else
"Cav", "太古の洞窟", "竜の隠れ家",
+#endif
PM_CAVEMAN, PM_CAVEWOMAN, PM_LITTLE_DOG,
PM_SHAMAN_KARNOV, PM_NEANDERTHAL, PM_CHROMATIC_DRAGON,
PM_BUGBEAR, PM_HILL_GIANT, S_HUMANOID, S_GIANT,
@@ -155,8 +173,10 @@
{ 1, 0, 0, 1, 0, 1 },10, /* Energy */
0, 12, 0, 1, 8, A_INT, SPE_DIG, -4
},
-{ {"Healer", 0},
- {"薬師", 0}, {
+{ {"Healer", 0}, {
+#if 1 /*JP*/
+ "薬師", 0}, {
+#endif
#if 0 /*JP*/
{"Rhizotomist", 0},
{"Empiric", 0},
@@ -179,7 +199,11 @@
{"外科医", 0} },
#endif
"_Athena", "Hermes", "Poseidon", /* Greek */
- "Hea", "エピダウラス寺院", "コオス寺院",
+#if 0 /*JP*/
+ "Hea", "the Temple of Epidaurus", "the Temple of Coeus",
+#else
+ "Hea", "エピダウロス寺院", "コイオス寺院",
+#endif
PM_HEALER, NON_PM, NON_PM,
PM_HIPPOCRATES, PM_ATTENDANT, PM_CYCLOPS,
PM_GIANT_RAT, PM_SNAKE, S_RODENT, S_YETI,
@@ -193,8 +217,10 @@
{ 1, 4, 0, 1, 0, 2 },20, /* Energy */
10, 3,-3, 2, 10, A_WIS, SPE_CURE_SICKNESS, -4
},
-{ {"Knight", 0},
- {"騎士", 0}, {
+{ {"Knight", 0}, {
+#if 1 /*JP*/
+ "騎士", 0}, {
+#endif
#if 0 /*JP*/
{"Gallant", 0},
{"Esquire", 0},
@@ -217,7 +243,11 @@
{"聖騎士", 0} },
#endif
"Lugh", "_Brigit", "Manannan Mac Lir", /* Celtic */
+#if 0 /*JP*/
+ "Kni", "Camelot Castle", "the Isle of Glass",
+#else
"Kni", "キャメロット城", "ガラスの島",
+#endif
PM_KNIGHT, NON_PM, PM_PONY,
PM_KING_ARTHUR, PM_PAGE, PM_IXOTH,
PM_QUASIT, PM_OCHRE_JELLY, S_IMP, S_JELLY,
@@ -231,8 +261,10 @@
{ 1, 4, 0, 1, 0, 2 },10, /* Energy */
10, 8,-2, 0, 9, A_WIS, SPE_TURN_UNDEAD, -4
},
-{ {"Monk", 0},
- {"武闘家", 0}, {
+{ {"Monk", 0}, {
+#if 1 /*JP*/
+ "武闘家", 0}, {
+#endif
#if 0 /*JP*/
{"Candidate", 0},
{"Novice", 0},
@@ -254,8 +286,13 @@
{"火の習い手", 0},
{"免許皆伝", 0} },
"Shan Lai Ching", "Chih Sung-tzu", "Huan Ti", /* Chinese */
+#if 0 /*JP*/
+ "Mon", "the Monastery of Chan-Sune",
+ "the Monastery of the Earth-Lord",
+#else
"Mon", "チャン・スー修道院",
"地王の修道院",
+#endif
PM_MONK, NON_PM, NON_PM,
PM_GRAND_MASTER, PM_ABBOT, PM_MASTER_KAEN,
PM_EARTH_ELEMENTAL, PM_XORN, S_ELEMENTAL, S_XORN,
@@ -270,8 +307,10 @@
{ 2, 2, 0, 2, 0, 2 },10, /* Energy */
10, 8,-2, 2, 20, A_WIS, SPE_RESTORE_ABILITY, -4
},
-{ {"Priest", "Priestess"},
- {"僧侶", "尼僧"}, {
+{ {"Priest", "Priestess"}, {
+#if 1 /*JP*/
+ "僧侶", "尼僧"}, {
+#endif
#if 0 /*JP*/
{"Aspirant", 0},
{"Acolyte", 0},
@@ -294,7 +333,11 @@
{"大僧上", 0} },
#endif
0, 0, 0, /* chosen randomly from among the other roles */
+#if 0 /*JP*/
+ "Pri", "the Great Temple", "the Temple of Nalzok",
+#else
"Pri", "偉大なる寺院", "ナルゾク寺院",
+#endif
PM_PRIEST, PM_PRIESTESS, NON_PM,
PM_ARCH_PRIEST, PM_ACOLYTE, PM_NALZOK,
PM_HUMAN_ZOMBIE, PM_WRAITH, S_ZOMBIE, S_WRAITH,
@@ -311,8 +354,10 @@
},
/* Note: Rogue precedes Ranger so that use of `-R' on the command line
retains its traditional meaning. */
-{ {"Rogue", 0},
- {"盗賊", 0}, {
+{ {"Rogue", 0}, {
+#if 1 /*JP*/
+ "盗賊", 0}, {
+#endif
#if 0 /*JP*/
{"Footpad", 0},
{"Cutpurse", 0},
@@ -335,7 +380,11 @@
{"大泥棒", 0} },
#endif
"Issek", "Mog", "Kos", /* Nehwon */
+#if 0 /*JP*/
+ "Rog", "the Thieves' Guild Hall", "the Assassins' Guild Hall",
+#else
"Rog", "盗賊ギルド", "暗殺者ギルド",
+#endif
PM_ROGUE, NON_PM, NON_PM,
PM_MASTER_OF_THIEVES, PM_THUG, PM_MASTER_ASSASSIN,
PM_LEPRECHAUN, PM_GUARDIAN_NAGA, S_NYMPH, S_NAGA,
@@ -350,8 +399,10 @@
{ 1, 0, 0, 1, 0, 1 },11, /* Energy */
10, 8, 0, 1, 9, A_INT, SPE_DETECT_TREASURE, -4
},
-{ {"Ranger", 0},
- {"レンジャー", 0}, {
+{ {"Ranger", 0}, {
+#if 1 /*JP*/
+ "レンジャー", 0}, {
+#endif
#if 0 /* OBSOLETE */
{"Edhel", "Elleth"},
{"Edhel", "Elleth"}, /* elf-maid */
@@ -388,7 +439,11 @@
{"名人", 0} },
#endif
"Mercury", "_Venus", "Mars", /* Roman/planets */
+#if 0 /*JP*/
+ "Ran", "Orion's camp", "the cave of the wumpus",
+#else
"Ran", "オリオンのキャンプ", "ワンパスの洞窟",
+#endif
PM_RANGER, NON_PM, PM_LITTLE_DOG /* Orion & canis major */,
PM_ORION, PM_HUNTER, PM_SCORPIUS,
PM_FOREST_CENTAUR, PM_SCORPION, S_CENTAUR, S_SPIDER,
@@ -403,8 +458,10 @@
{ 1, 0, 0, 1, 0, 1 },12, /* Energy */
10, 9, 2, 1, 10, A_INT, SPE_INVISIBILITY, -4
},
-{ {"Samurai", 0},
- {"侍", 0}, {
+{ {"Samurai", 0}, {
+#if 1 /*JP*/
+ "侍", 0}, {
+#endif
#if 0 /*JP*/
{"Hatamoto", 0}, /* Banner Knight */
{"Ronin", 0}, /* no allegiance */
@@ -427,7 +484,11 @@
{"将軍", "大奥"} }, /* supreme commander, warlord */
#endif
"_Amaterasu Omikami", "Raijin", "Susanowo", /* Japanese */
+#if 0 /*JP*/
+ "Sam", "the Castle of the Taro Clan", "the Shogun's Castle",
+#else
"Sam", "太郎一族の城", "将軍の城",
+#endif
PM_SAMURAI, NON_PM, PM_LITTLE_DOG,
PM_LORD_SATO, PM_ROSHI, PM_ASHIKAGA_TAKAUJI,
PM_WOLF, PM_STALKER, S_DOG, S_ELEMENTAL,
@@ -442,8 +503,10 @@
10, 10, 0, 0, 8, A_INT, SPE_CLAIRVOYANCE, -4
},
#ifdef TOURIST
-{ {"Tourist", 0},
- {"観光客", 0}, {
+{ {"Tourist", 0}, {
+#if 1 /*JP*/
+ "観光客", 0}, {
+#endif
#if 0 /*JP*/
{"Rambler", 0},
{"Sightseer", 0},
@@ -466,7 +529,11 @@
{"冒険者", 0} },
#endif
"Blind Io", "_The Lady", "Offler", /* Discworld */
- "Tou", "旅行トラブルセンター", "盗賊ギルド",
+#if 0 /*JP*/
+ "Tou", "Ankh-Morpork", "the Thieves' Guild Hall",
+#else
+ "Tou", "アンクモルポーク", "盗賊ギルド",
+#endif
PM_TOURIST, NON_PM, NON_PM,
PM_TWOFLOWER, PM_GUIDE, PM_MASTER_OF_THIEVES,
PM_GIANT_SPIDER, PM_FOREST_CENTAUR, S_SPIDER, S_CENTAUR,
@@ -481,8 +548,10 @@
0, 5, 1, 2, 10, A_INT, SPE_CHARM_MONSTER, -4
},
#endif
-{ {"Valkyrie", 0},
- {"ワルキューレ", 0}, {
+{ {"Valkyrie", 0}, {
+#if 1 /*JP*/
+ "ワルキューレ", 0}, {
+#endif
#if 0 /*JP*/
{"Stripling", 0},
{"Skirmisher", 0},
@@ -505,7 +574,11 @@
{"ロード", "レディ"} },
#endif
"Tyr", "Odin", "Loki", /* Norse */
- "Val", "運命の聖堂", "サーターの洞窟",
+#if 0 /*JP*/
+ "Val", "the Shrine of Destiny", "the cave of Surtur",
+#else
+ "Val", "運命の聖堂", "スルトの洞窟",
+#endif
PM_VALKYRIE, NON_PM, NON_PM /*PM_WINTER_WOLF_CUB*/,
PM_NORN, PM_WARRIOR, PM_LORD_SURTUR,
PM_FIRE_ANT, PM_FIRE_GIANT, S_ANT, S_GIANT,
@@ -519,8 +592,10 @@
{ 1, 0, 0, 1, 0, 1 },10, /* Energy */
0, 10,-2, 0, 9, A_WIS, SPE_CONE_OF_COLD, -4
},
-{ {"Wizard", 0},
- {"魔法使い", 0}, {
+{ {"Wizard", 0}, {
+#if 1 /*JP*/
+ "魔法使い", 0}, {
+#endif
#if 0 /*JP*/
{"Evoker", 0},
{"Conjurer", 0},
@@ -543,7 +618,11 @@
{"大魔法使い", 0} },
#endif
"Ptah", "Thoth", "Anhur", /* Egyptian */
+#if 0 /*JP*/
+ "Wiz", "the Lonely Tower", "the Tower of Darkness",
+#else
"Wiz", "調和の塔", "暗黒の塔",
+#endif
PM_WIZARD, NON_PM, PM_KITTEN,
PM_NEFERET_THE_GREEN, PM_APPRENTICE, PM_DARK_ONE,
PM_VAMPIRE_BAT, PM_XORN, S_BAT, S_WRAITH,
@@ -567,7 +646,11 @@
* choices. This may be munged in role_init().
*/
struct Role urole =
+#if 0 /*JP*/
+{ {"Undefined", 0}, { {0, 0}, {0, 0}, {0, 0},
+#else
{ {"Undefined", 0}, {"謎", 0}, { {0, 0}, {0, 0}, {0, 0},
+#endif
{0, 0}, {0, 0}, {0, 0}, {0, 0}, {0, 0}, {0, 0} },
"L", "N", "C", "Xxx", "home", "locate",
NON_PM, NON_PM, NON_PM, NON_PM, NON_PM, NON_PM,