Fusayuki Minamoto
Fusay****@fujix*****
2007年 4月 5日 (木) 10:24:02 JST
水本さん > どなたにアカウントを作成すればよいでしょうか? 候補を書きます。 すでにこの議論に参加されている人として、 ・Toshiya Kobayashi ・Shigeaki Wakizaka ・Takayoshi Osawa が適切ではないでしょうか。 それから、過去の経緯から、大塚さんと皆本にも アカウントをもらえるとフォローができてよいと思います。 紹介が遅れましたが、小林さんと大塚さんはJJBugサブリーダ ですし、プロジェクト立ち上げ時から翻訳活動にも参加されています。 ・Reiko Ohtsuka ・Fusayuki Minamoto 以上5名で数が多いようでしたら、大塚さんと皆本は除いて良いと 思います（小林さんよろしく！）。 以上、よろしくお願いします。 Noriko Mizumoto wrote: > Fusayuki Minamoto wrote: >> 水本さん >> >> # 水本さんがJJBug翻訳メンバーに登録されていることを確認したので、 >> # こちらのMLで進めさせてもらいます。 >> >>> このプロセスでよろしければアクセス可能なレポジトリを設けて >>> テスト的にいくつか移行することができます。 >> その方向で進めましょう。 >> >> JJBug翻訳メンバー何人かにアカウントを用意してもらえますか？ >> 実際にやってみなければ、よいも悪いも、わかりません。 >> >> ・動作環境は？ >> ・マニュアルは？ >> >> とか、聞きたいことは山ほどありますが、MLで逐次やりとりするより >> JJBugメンバーに実際にやってもらって感想を聞いた方が早いと思います。 >> >> Miki > > 了解しました。さっそく、手配を開始させていただきます。 > 明日の金曜日から翌月曜日までイースターホリデーになるため、ファイルの提供 > ができるのはホリデーがあけてからになります。ご了承ください。 > マニュアルも何もなくて申し訳ありません。これを機会に作成しようと思ってお > ります。 > 質問があればどんどんお寄せください、ひとつひとつ回答させていただきます。 > > 軽いという理由から、恐らくCacheのファイルから用意させて頂くことになると > 思います。 > 他にリクエストがあればお寄せください。 > svnを使用してファイルのダウンロード及びアップロードを行うことになります。 > poファイルの操作は、Linux環境であればKbabelを使用するのが簡単かと思います。 > Windows環境ならばpoEditを使用するのが楽なようです。 > > poEditのダウンロードが必要な場合は、こちらからできます。 > http://www.poedit.net/download.php#win32 > > どなたにアカウントを作成すればよいでしょうか? > > 水本 > > _______________________________________________ > Japan-jbug-translators mailing list > Japan****@lists***** > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators > >
